Paroles et traduction Monsta - Aklımda Yine Sen

Aklımda Yine Sen

Seni istemiştim yanımda sadece ben
Ama bunu bana çok gördün neden
Çok mu bişe istedim ki senden
Keşke sende biraz beni sevsen

Sakın unutmamı bekleme benden
Bana yaşattıklarını yaşamadan ölme
Ne hallerdeyim bir bilsen
Artık bilmene gerek yok zaten

Gelseydin yanıma sadece sen
Herşeyi düzelticektim ki ben
Ama sen kaçıp gittin benden
Duyduğum tek şey sadece bahanen

Baksana aklımda yine sen
Yalnızım ve elimde ritimler
Bu daha ne kadar böyle sürer
Keşke cevabını bende bilsem

Yapamıyorum ben sensiz
Bakıyorum yapıyosun bensiz
Keşke bende yapabilsem sensiz
Kalıyorum işte yine sessiz

İçimi döküyorum ben bu satırlara
Anlatıyorum derdimi arkdaşlarıma
Bahsediyorum senden şarkılarımda
Sende kendini görüyosun her bir satırda

Hala yaşanır bak yeni bi drama
Peki ne zaman akıllanıcak bu monsta
Son olsun diyorum bağıra bağıra
Ama sesimi duyuramadım hala

Peki neden duyamadılar hala
Tek istediğim biraz huzur ve para
İstediğim çok mu zor ki söyle bana
İşte bunu bana çok gördüler ama

Ne zaman düzelicek peki bu hayatım
Emin ol bende senin gibi meraklıyım
Bi gün herşey düzelicek farkındayım
Bu hayatta kazanıcağıma hala inanırım

Yapamıyorum ben sensiz
Bakıyorum yapıyosun bensiz
Keşke bende yapabilsem sensiz
Kalıyorum işte yine sessiz

You're Still On My Mind

I only wanted you by my side
But you thought it was too much, why?
Did I ask for too much from you?
I wish you loved me a little too

Don't expect me to forget
Don't die without experiencing what you made me go through
If only you knew what I'm going through
It's no longer necessary for you to know anyway

If you had come to me, just you
I would have fixed everything, you know
But you ran away from me
The only thing I heard was your excuse

Look, you're still on my mind
I'm alone, with rhythms in my hands
How long will this go on?
I wish I knew the answer

I can't do it without you
I see you doing it without me
I wish I could do it without you
I stay silent again

I'm pouring my heart out on these lines
Telling my friends about my pain
Talking about you in my songs
You see yourself in every line

There's still a new drama going on
When will this Monsta finally learn?
I say "enough" over and over
But I still haven't been heard

Why can't they hear me still?
All I want is a little peace and money
Is what I want so hard? Tell me
But they think I'm asking for too much

When will my life finally get better?
Trust me, I'm just as curious as you are
I know one day everything will be okay
I still believe I'll win in this life

I can't do it without you
I see you doing it without me
I wish I could do it without you
I stay silent again