Paroles et traduction Monsta - Aklımda Yine Sen

Aklımda Yine Sen

Seni istemiştim yanımda sadece ben
Ama bunu bana çok gördün neden
Çok mu bişe istedim ki senden
Keşke sende biraz beni sevsen

Sakın unutmamı bekleme benden
Bana yaşattıklarını yaşamadan ölme
Ne hallerdeyim bir bilsen
Artık bilmene gerek yok zaten

Gelseydin yanıma sadece sen
Herşeyi düzelticektim ki ben
Ama sen kaçıp gittin benden
Duyduğum tek şey sadece bahanen

Baksana aklımda yine sen
Yalnızım ve elimde ritimler
Bu daha ne kadar böyle sürer
Keşke cevabını bende bilsem

Yapamıyorum ben sensiz
Bakıyorum yapıyosun bensiz
Keşke bende yapabilsem sensiz
Kalıyorum işte yine sessiz

İçimi döküyorum ben bu satırlara
Anlatıyorum derdimi arkdaşlarıma
Bahsediyorum senden şarkılarımda
Sende kendini görüyosun her bir satırda

Hala yaşanır bak yeni bi drama
Peki ne zaman akıllanıcak bu monsta
Son olsun diyorum bağıra bağıra
Ama sesimi duyuramadım hala

Peki neden duyamadılar hala
Tek istediğim biraz huzur ve para
İstediğim çok mu zor ki söyle bana
İşte bunu bana çok gördüler ama

Ne zaman düzelicek peki bu hayatım
Emin ol bende senin gibi meraklıyım
Bi gün herşey düzelicek farkındayım
Bu hayatta kazanıcağıma hala inanırım

Yapamıyorum ben sensiz
Bakıyorum yapıyosun bensiz
Keşke bende yapabilsem sensiz
Kalıyorum işte yine sessiz

В Моих Мыслях Снова Ты

Хотел, чтобы ты была рядом, только ты и я,
Но ты посчитала это слишком большим для себя,
Неужели я просил так много?
Если бы ты только любила меня хоть немного.

Даже не думай, что я забуду тебя,
Не смей умереть, не испытав то, что ты сделала со мной,
Знаешь ли ты, в каком я состоянии,
Хотя тебе уже все равно.

Если бы ты была сейчас рядом,
Я бы все исправил,
Но ты сбежала от меня,
И все, что я слышу, - это твои оправдания.

Видишь, ты снова в моих мыслях,
Я одинок, и в руках у меня только ритмы,
Сколько еще это будет продолжаться?
Если бы я только знал ответ.

Не могу я без тебя,
А ты, смотрю, без меня справляешься,
Хотел бы я тоже так уметь,
Но я снова молчу.

Изливаю душу в эти строки,
Друзьям поверяю свою боль,
Пою о тебе в своих песнях,
А ты видишь себя в каждой строчке.

Все еще живу, как в новой драме,
Когда же этот монстр поумнеет?
Кричу, что это конец,
Но мой голос до сих пор не услышан.

Почему они до сих пор не услышали?
Все, чего я хочу, - это немного покоя и денег,
Неужели это так много, скажи мне?
Но и этого мне не дали.

Когда же наладится моя жизнь?
Уверяю тебя, мне тоже интересно,
Знаю, что однажды все наладится,
Я все еще верю, что добьюсь успеха в этой жизни.

Не могу я без тебя,
А ты, смотрю, без меня справляешься,
Хотел бы я тоже так уметь,
Но я снова молчу.