Paroles et traduction Monsta - Son Nefesim

Son Nefesim

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Çünkü her seferinde öldüm
Ve yeniden küllerimden doğdum
Bu yüzden boşuna denemi beni öldürmeyi
Dedim ya ölsem bile dirilirim yeniden

Yeniden bana çocukluğumu geri ver
Bunu yapabilir misin bilemem
Sıkıntılar içinde geçen 17 sene
Ne zaman yüzümüz gülücek bilemem

Bi gün herşey düzelicek biliyorum
Bunun hayaliyle uyanıyorum her gün
O gün geldiğinde herkes hayretle izlicek
Tüm bu olanları elbet bi gün o da görücek

Ama onunla Monsta konuşucak
Tüm yaptıklarına pişman oldunu söylicek
Benim için bi ifadesi olmucak
Herşey bitti ve gittin şimdi neden ariyon beni

Uzaklaşın artık etrafımdan
Eskiden yoktunuz şimdi de olmayın
Her seferinde yere düştüm ve kendimi kaldırdım
Yani kimseye muhtaç değilim

Artık bunu anlasanız iyi olur bra
Mami dedi bu yolda devam et dostum
Geleceğin çok güzel olucak eminim
Bende onu dinleyip hayalimdan vazgeçmedim

Her gün daha da hızla koşuyorum hayalime
Bunu siz görmeseniz bile

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Salak bebeler konuşur sürekli yalan dolan
Amaçları ne anlayamam
İçi boş tehditlere karnımız tok
Sövme telefondan yiyosa karşıma çık

Yemez tabi
Ben bilirim bu sahte abi tavırlarını
Bunlar sadece klavye delikanlıları
İcraat'a gelince hepsi korkup kaçar

Eli silah tutmamış gangstlar
Oynar sürekli aynı rolleri
Saldırı yiyince de korkup kaçarlar it gibi
Güldürmeyin beni ne olur

Bu işler benzemez oyun oynamaya
Bi gün köşede gırtlağını keserler
Orada ölüp gidersin ve elinden hiç bişe gelmez
Bu yüzden atıp tutmayın biz gangstayız diye

Çok sakinim ama damarıma basınca işler değişir
Bana bulaşmaya kalkarken iki kez düşünün bu yüzden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Последний вздох

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова

Потому что я умирал каждый раз
И возрождался из пепла снова и снова
Поэтому не пытайся убить меня зря
Я же сказал, даже если я умру, я воскресну снова

Верни мне мое детство
Не знаю, сможешь ли ты это сделать
Семнадцать лет, полных трудностей
Не знаю, когда мы будем улыбаться

Я знаю, что однажды все наладится
Я просыпаюсь с этой мечтой каждый день
И в тот день, когда это произойдет, все будут смотреть с изумлением
Однажды и она все это увидит

Но с ней будет говорить Монстр
Она скажет, что сожалеет о том, что сделала
У меня не будет слов
Все кончено, и ты ушла, зачем ты сейчас звонишь мне?

Оставьте меня в покое
Вас не было раньше, не будьте и сейчас
Я падал каждый раз и поднимался сам
То есть я ни от кого не завишу

Братан, вам бы лучше это понять
Мама сказала: "Продолжай идти по этой дороге, сынок"
Я уверен, что будущее будет прекрасным
Я послушал ее и не отказался от своей мечты

Я бегу к своей мечте с каждым днем все быстрее
Даже если ты этого не видишь

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова

Глупые детки болтают всякую чушь
Не могу понять, чего они добиваются
Мы сыты по горло пустыми угрозами
Хватит прятаться за телефоном, выходи на разборки

Конечно, кишка тонка
Я знаю все эти понты крутых парней
Они всего лишь клавиатурные воины
Когда дело доходит до действий, все разбегаются, как крысы

Гангстеры, которые в руках оружия не держали
Играют одни и те же роли
А когда получают по зубам, бегут, поджав хвосты
Не смешите меня

Это вам не игрушки
В один прекрасный день вам перережут глотки
Ты умрешь, и ничего не сможешь с этим поделать
Так что не надо выпендриваться, что вы гангстеры

Я очень спокойный, но когда меня доводят, все меняется
Поэтому дважды подумайте, прежде чем связываться со мной

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова

Последний вздох
Возможно, это мой последний вздох
Но даже если я умру
Я воскресну снова