Paroles et traduction Monsta - Folga (feat. Jocasta)

Folga (feat. Jocasta)

Acordaste linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finge que estás de folga para darmos uma
Pra darmos uma volta hoje tu estás tão sabe
Kriola ...
Vem só dar um rolé com o padi
Inventa uma mentira,
Não sei o que vais dizer mas acredita que hoje tu não vais bulir não
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Tu não vais bulir não
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Se não vou fazer confusão
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Então avisa só no teu patrão
Avisa só no teu patrão
Hoje não vais bulir não
Ultimamente só tem sido quando me procura
Hoje eu vou deixar esse mambo para outra altura
Porque eu to a por a moldura na loucura da pintura
Estou a fazer Catão me apura, me atura, me achura, me afura cá
Teu remédio vai ser a cura
Eu to amarrado não me deixa a pendura
Então encosta só de surra
Vem minha buchurra
Cabelo cacheado toda loira
Jura que não vais porque toda vez que tu sais do meu lado
Começo a ficar constipado
E isso me deixa preocupado
Minha cura tem um caso apertado
Deixa o mobile desligado
Se o serviço te ligar tem atestado
Isso já está comprovado
Se tivesse o bem o meu estado

(Jocasta)
Então baby yuu
Queres me fazer faltar mas baby não posso
Então baby yuu
Vais me fazer assumir barulho no job
Hoje vou mesmo faltar porque és o meu boss
Vou ficar aqui
Vou ficar aqui pra ti
Acordei bem linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finjo uma folga pra darmos uma
Pra darmos uma volta pois tu estás tão sabe
Pois tu estás tão sabe
Vem dar um rolé com a tua vadii
Inventa uma mentira não sei o que vais dizer mas acredita que hoje

(Monsta)
Acordaste linda mesmo sem maquilhagem
Cabelo despenteado pijama da Barbie
Finge estás de folga pra darmos uma
Pra darmos uma volta pois tu estás tão sabe
Kriola ...
Vem só dar um rolé com o padi
Inventa uma mentira não sei o que vais dizer mas acredita que hoje
Tu não vais bulir não
Não não não não não não não não não não
Tu não vais bulir não
Não não não não não não não não não não
Se não vou fazer confusão
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Avisa só no teu patrão
Não não não
Avisa só no teu patrão
Não não não
Que hoje tu não vais bulir não
Yeah yeah yeah

Day Off (feat. Jocasta)

You woke up beautiful even without makeup
Messy hair, Barbie pajamas
Pretend that you have a day off so we can go for a
Go for a ride today, you look so you know
Kriola ...
Come on, let's just hang out with your buddy
Make up a lie,
I don't know what you're gonna say but trust me, you're not gonna budge today
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
You're not gonna budge
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
If I'm not gonna make a fuss
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
So just let your boss know
Just let your boss know
Today you're not gonna budge
Lately it's only been when she's looking for me
Today I'm gonna leave this mambo for another time
Because I'm putting the frame on the madness of the painting
I'm doing Cato, it refines me, endures me, flatters me, excites me here
Your remedy will be the cure
I'm tied up, she won't let me hang
So just lean in
Come my chubby
Curly hair, all blonde
Swear you're not going because every time you leave my side
I start to get a cold
And that leaves me worried
My cure has a tight case
Leave your mobile off
If work calls you, you have a certificate
This has already been proven
If only I had the good my state

(Jocasta)
So baby yuu
You want to make me miss you but baby I can't
So baby yuu
You're gonna make me own up to noise on the job
Today I'm really gonna skip because you're my boss
I'm gonna stay here
I'm gonna stay here for you
I woke up beautiful even without makeup
Messy hair, Barbie pajamas
I pretend to have a day off so we can have one
So we can go for a ride because you're so you know
Because you're so you know
Come hang out with your vadii
Make up a lie, I don't know what you're gonna say but believe me today

(Monsta)
You woke up beautiful even without makeup
Messy hair, Barbie pajamas
Pretend you're off so we can have one
So we can go for a ride because you're so you know
Kriola ...
Come just hang out with your buddy
Make up a lie, I don't know what you're gonna say but trust me today
You're not gonna budge
No no no no no no no no no no
You're not gonna budge
No no no no no no no no no no
If I'm not gonna make a fuss
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Just let your boss know
No no no
Just let your boss know
No no no
That today you're not gonna budge
Yeah yeah yeah