Paroles et traduction Monsta, Yasmine Carvalho & João Pina - Be a Nigga

Eu sei que tu vais te lembrar disso

Ya miúda, what you do'?
Tô a sentir esse teu top azul
Já vi que és a mais boa dessa school
Gira lá o teu number ao Pit Bull

E tu hesitaste
Perguntaste: com quantas falaste?
Alías quantas é que xaxaste?
Eu com sorriso te digo: Nunca te apaixonaste?

Tu aí liberaste, desabafaste
Disseste que o teu ex era um traste
Teu ex era uma traste?
Eu acho que não sabes bem o que encontraste

A gente foi se conhecendo e tu me percebendo
Eu aprendendo e crescendo e com o tempo fui vendo
Que eu só te queria ter ao meu lado

Muito mais do que uma companhia
Muito mais que rebeldia
Mas vindos da linha no fundo a gente sabia
Que eu não era o certo para a tua familia

Nem que eu tivesse nos correios
Working my ass off'
Mas para eles isso não é love
Eu acho que tenho de ser mais soft

Mas eu juro enquanto eu transpirava
Eu só pensava em chegar a casa
E abraçar a miúda que eu amava

Vês essas palavras que eu digo agora
Parecia que eu não demonstrava
Mas se eu recuasse no tempo
Acho que nada mudava

Eu as vezes acho que podia ter sido diferente
O problema foi tu não teres encarado o problema de frente
Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter que seguir em frente pra tu perceberes

Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que
Eu vou ter de seguir em frente pra tu perceberes

Foi do nada que nos conhecemos
Foi do nada que ambos viemos
Foi sem nada que nos envolvemos
Foi sem nada que sobrevivemos

Alías tínhamos duas coisas a falir
E o orgulho dos dois
Tipo estica a mão quando levantas a voz
Mas orgulho foge sempre que eu 'tou longe

E dizes: I miss you boo
I say: I miss you too
No dia seguinte lá tás tu a tentar comprar guerra
Miúda what you do'?

E usas como arma o facto de eu ter dito que ja não...
E eu com raiva te disparo tudo
E aí usas o miúdo como escudo

E não é que eu não erro
Porque eu erro bastante e é um facto
Mas tu sabes que é com essa vida
Que eu sei pôr alguma comida no prato

Miúdas querem o teu mulato
Mas tás comigo antes disso
Antes das câmaras, palcos, flashes
'Tás comigo desde o inicio

Eu e tu no comboio
Eu disse vou atrás do meu sonho
Tu disseste vai atrás do teu sonho
O teu love era o meu apoio

Vês essas palavras que eu digo agora
Parecia que eu não demonstrava
Mas se eu recuasse no tempo acho que nada mudava

Eu ás vezes acho que podia ter sido diferente
O problema foi tu não teres encarado o problema de frente
Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter de seguir em frente pra tu perceberes

Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter de seguir em frente para tu perceberes

Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter de seguir em frente para tu perceberes

Vais seguir com essa vida baby
You know a nigga be a nigga baby
Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter de seguir em frente para tu perceberes

Mas sem ti eu vou fazer o que?
Eu vou ter de seguir em frente para tu perceberes

Я знаю, что ты скучаешь, тебя помню

Я девочка, what you do'?
Да и чувствовать этот топ-синий
Я видел, что ты самый хороший такой school
Вращается там твой номер к Pit Bull

И ты hesitaste
Perguntaste: сколько ты говорил?
Alias, используемые сколько в том, что xaxaste?
Я с улыбкой говорю тебе: "Никогда тебя apaixonaste?

Ты там liberaste, desabafaste
Ты сказал, что твой бывший был мучиться
Твой бывший был мучиться?
Я думаю, что не знаешь, хорошо, что нашли

Нами был если, зная, - и ты меня заметил
Я учимся и растем, и со временем углубился в
Что я только тебя хотел, чтобы рядом со мной

Гораздо больше, чем компания
Гораздо больше, чем упорство
Но пожаловать линии в нижней знали
Я не был уверен, что для твоей семьи

Ни то, что бы я в почтовое отделение
Working my ass off'
Но для них это не любовь
Я думаю, что я должен быть более мягкий

Но, клянусь, пока я дышал юностью
Я думал только о том, чтобы прийти домой
И обнять девочку, которую я любил

Ты видишь эти слова, что я говорю сейчас
Казалось, что я не проявлял
Но если я recuasse во времени
Я думаю, что это ничего не меняло

Я иногда думаю, что мог быть и иным
Проблема была, ты не будешь рассматривать проблем, стоящих перед
Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду двигаться вперед, ведь ты понять,

Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что
Я буду идти вперед, ведь ты понять,

Было ничего, что мы встретились
Было ничего, что они оба пришли
Был без ничего, что мы участвуем
Был без ничего, пережили

Alias, используемые у нас было две вещи, чтобы обанкротиться
И гордость из двух
Тип протягивает руку, когда levantas голос
Но гордость убегает всякий раз, когда я 'tou далеко

И ты говоришь: "I miss you boo
I say: I miss you too
На следующий день там я сел ты попытке приобрести войны
Мелкое what you do'?

И поступаешь как оружие, тот факт, что мне сказали, что уже нет...
И я сердиться на тебя съемки все
И там ты будешь использовать ребенка в качестве щита

И не в том, что я не ошибка
Потому что я ошибки довольно много, и это факт
Но ты знаешь, что с этой жизни
Я знаю, положить немного еды в тарелке

Девушки хотят, чтобы твой мулаты
Но я сел со мной до этого
Перед камер, сцены, вспышки
'Я сел со мной с самого начала

Я и ты в поезде
Я говорю, я буду за моей мечты
Ты сказал, будет за твой сон
Твой любовь была моя поддержка

Ты видишь эти слова, что я говорю сейчас
Казалось, что я не проявлял
Но если я recuasse на время, я думаю, что это ничего не меняло

Я иногда думаю, что мог быть и иным
Проблема была, ты не будешь рассматривать проблем, стоящих перед
Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду идти вперед, ведь ты понять,

Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду двигаться вперед, чтобы ты понять,

Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду двигаться вперед, чтобы ты понять,

Идешь дальше с этой жизнью baby
You know a nigga be a nigga baby
Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду двигаться вперед, чтобы ты понять,

Но без тебя я буду делать то, что?
Я буду двигаться вперед, чтобы ты понять,