Paroles et traduction Monsta feat. Kelly Veiga - Cuida de Mim

Cuida de Mim

Ay, esquece essa atitude de Rihanna
O teu ego tá grande, tipo ariana
Cara, tipo, não te dão carinho a uma semana
E além disso esse teu mixoxo não me engana, então

Deixa desses truques à toa (vamos fazer amor)
Eu sou teu dread e tu minha 'mboa (seja em que momento for)

E se tu vieres com tu não prestas
Eu respondo da forma que mais detestas
Mas se tu vieres com harmonia, com essa cintura de viola
Eu sou perito a tocar nela, 'tou tipo o cota Manecas

Drunk in love nessa sexta-feira
Porque o nosso love é a nossa bebedeira, tipo
Se tu me permitires eu só quero cuidar de ti

Cuida de mim, baby
Tão bom 'tar assim a falar contigo sem discutir, baby
Gritar pra quê, discutir por quê, também já me esqueci baby
Eu vou cuidar de ti, baby, se cuidares bem de mim
Eu juro que eu cuido bem de ti, baby

Beatoven music on
Yeah, I know my shawty baby
Nah, não sou garçom, mas eu faço o que ela pede
I just want my baby back
I just want my baby back
Tu e eu all night long and I hit it from the back

Se eu falar de love ela diz: me deixa
Porque ela diz que eu tenho sempre a mesma queixa
Há posições que ela já não se sujeita
Eu disse: baby, essa posição tá perfeita, tipo

Ooh, ooh
Eu só quero cuidar de ti
De ti, yeah

Cuida de mim, baby
Tão bom 'tar assim a falar contigo sem discutir, baby
Gritar pra quê, discutir por quê, também já me esqueci
Eu vou cuidar de ti se cuidares bem de mim
Eu juro que eu cuido bem de ti, baby

Beatoven music on
Yeah, I know my shawty baby
Nah, não sou garçon, mas eu faço o que ela pede
I just want my baby back
I just want my baby back
Tu e eu all night long and I hit it from the back

Заботься обо мне

Эй, забудь об этой повадке Рианны
Твое эго раздулось, как у Арианы
Дорогая, похоже, тебя не ласкали уже неделю
И кроме того, этот твой надутый вид меня не обманывает, так что

Хватит этих пустых уловок (давай займемся любовью)
Я твой дредаст, а ты моя королева (в любой момент)

И если ты скажешь, что ты ни на что не годишься
Я отвечу так, как ты больше всего ненавидишь
Но если ты подойдешь с лаской, с этой талией, как у гитары
Я мастерски сыграю на ней, как Кота Манекаш

Пьяны от любви в эту пятницу
Потому что наша любовь — наше опьянение, типа
Если ты позволишь, я просто хочу заботиться о тебе

Заботься обо мне, детка
Так хорошо вот так разговаривать с тобой без ссор, детка
Кричать зачем, спорить зачем, я уже и забыл, детка
Я буду заботиться о тебе, детка, если ты будешь хорошо заботиться обо мне
Клянусь, я буду хорошо заботиться о тебе, детка

Музыка Beatoven включена
Да, я знаю свою малышку
Нет, я не официант, но я делаю то, что она просит
Я просто хочу, чтобы моя малышка вернулась
Я просто хочу, чтобы моя малышка вернулась
Ты и я всю ночь напролет, и я беру тебя сзади

Если я говорю о любви, она говорит: оставь меня
Потому что она говорит, что у меня всегда одни и те же жалобы
Есть позы, на которые она уже не согласна
Я сказал: детка, эта поза идеальна, типа

О-о-о
Я просто хочу заботиться о тебе
О тебе, да

Заботься обо мне, детка
Так хорошо вот так разговаривать с тобой без ссор, детка
Кричать зачем, спорить зачем, я уже и забыл
Я буду заботиться о тебе, если ты будешь хорошо заботиться обо мне
Клянусь, я буду хорошо заботиться о тебе, детка

Музыка Beatoven включена
Да, я знаю свою малышку
Нет, я не официант, но я делаю то, что она просит
Я просто хочу, чтобы моя малышка вернулась
Я просто хочу, чтобы моя малышка вернулась
Ты и я всю ночь напролет, и я беру тебя сзади