Paroles et traduction Monsta feat. Prodigio, Masta, Deezy, Don G & NGA & DJ Ritchelly - Tá Brinka Com Kem

Tá Brinka Com Kem

Dope Muzik!
Brinká Com Kem?!
R-R-R-R-R-Ritchelly
Yau

Meu mano evita
E entende a dica
Não tenta brincar com quem não brinca
Cara rasgada, cabeça partida
Tipo um vampiro, ver sangue me excita
Porque 'tou com raiva
Então não me irrita
Meu advogado 'tá a pedir mais guita
Recebi uma chamada, perdi outra sista
Outro mano de cana, e sem ter visita
Então não arrisca
É morte do artista
Fica na net e likes no Insta
Fica nas publicações do Twitter
Aqui é matadouro
A gente te estripa
Te biznar na rua de rapper p'ra stripper
Se puseres o pé numa área restrita
Queres vir na mesma, Ok
Não hesita
Se morres por isso, a gente facilita
'Tá Brinká Com Kem?
'Tá Brinká Com Kem?
Deus protege todos
A gente se protege c'a aquilo que tem
Mano não é de bem
Se algum de vocês encosta, frita
Curiosidades sabes o que é que suscita?
Pergunta a quem encostou
Nenhum te solicita
Mata ou morre é lei na Linha de Sintra
A gente vos decapita e depois medita
De volta ao ativo pelo mesmo motivo
Somos militantes tipo ativistas
Eu sou especialista
Em dizer não a aquilo que vocês trazem para o game
Tipo um nocivista
Sem filtros
Único filtro que a gente utiliza na vida nigga é p'o nosso pica
Depois disso um gajo não necessita
Vos mostrar que
Tá Brinká Com KemVerso 2: Prodígio]
Concorrência 'tá a passar fome
Levamos todos tipo ciclone
Desapareceram até os grandes nomes
Só vos soprei
Tipo um trombone
Todos iguais tipo são clones
E FS em cima tipo são drones
Não vos percebo tipo um camone
Mercedes iguais tipo uniforme
E eu nem vou falar do grife
Manos sabem o swag é duro
Guarda-fato cheio de Gucci
Mas eu visto, Vieg Yuro
Me criticam, mas imitam-me
Porque eu tenho o flow que kuya
Mandam beef, mandam bocas
Mas depois fazem cara de chorar
Scro q cuya
Te dá raiva
Só que cuya
O quê que vais fazer p'a não ouvir o Prodígio
E essas stars deviam dar os shows calados
Tipo Domingos Dionísio
E eu sou
O intruso no top que o Filho das Ruas pôs
Mas fiz guita que dá p'a comprar casas
Com o Filho Das Ruas 2Verso 3: Masta]
Quero fogo de artifício
P'a uma equipa que com sacrifício
Chega ao teu município
Entro com ritmo e cais no vício
Isso m'o bizno, ossos do ofício
Não 'tás contente, salta do edifício
Mortos não falam, yeah
We will miss you
Porque todo teu malefício, sem exercício é só comício
Saudades do Savimbi
É meu Patrício
Todo teu projeto é fictício
Eu sou a realshit desde o início
Sangue na tua t-shirt
Espírito natalício
Lugar de todo maluco é no hospício
Mas a minha boca traz benefícios
Meu contrato com essa vida é vitalício
Eu sou um street nigga
A rua sabe disso

Tcheka só a maneira clean
Como eu pego o meu sujo
Deezy nunca desilude
'Tão a dizer que o puto é bruxo
Eu entro no campo, invoco o Gaúcho
Ele é bom
Ele é bom
Tipo o James, ouviste?
Sou Lebron tipo James
Sentiste?
Mas tipo o Monsta, fuck a fame meu
Vou me'mo continuar rijo
Pego o mic, viro bicho
Agora vês que é official
Andaste me'mo a ouvir bué lixo
Olha só p'ra minha vida
Vim dar um tchilo nas tendências
Não tenta confundir os niggaz
Vais dar um tchilo nas urgênciasVerso 5: Don G]
Dope muzik é tipo Máfia Russa
Aqui a regra é p'a cumprir sem medo
Dormir tarde, acordar cedo
Antes do braço um gajo corta um dedo
Vou comer o beat
Traz pimenta e sal
Alimento os pit's cada vez mais maus
Cada vez mais caro
Checa só o bao
Quando um gajo lança p'a vocês é caos
Toda gente imita, toda gente baita
Toda gente rouba, toda gente kata
Até o nosso flow, só que o vosso é farsa
Devias ter vergonha
Stupid Motherfucker

'Tão a Brinká Com Kem?
Tem todo game tipo um pro maine
E o pro tem
As folhas do livro que contém
A receita p'a comeres disso desde ontem
Obtém
Conhecimento que o flow vem
Do pecas e tu pecas
Cada vez que roubas a nossa caneta
Porque bate na discoteca
Mas dava p'a vender linhas na porta da biblioteca
É que o resto vem sem pica
Então um gajo não se identifica
Mudam de playas tipo o Benfica
Dope Muzik kuya quando vem fica
Significa
Que no rap nós somos o vizinho
Que cumprimenta, entra
Não dá confiança, bizna de leve
Ele sabe que o estado aperta
Força Suprema, meu wi, 'tá noutra
Vocês não passam de uma versão.
Poluída, repetida, diminuída, deluir da nossa
Versão chinesa, cópia óbvia
Frios, Varsóvia
Magros, Etiópia
Flow é cópia, tudo é cópia
Look é cópia
Tudo é cópia
Todos iguais tipo a bófia
Esse é o tipo de som que me faz dizer ao Monsta
P'a perguntar aos
Sósias
Dele
Se 'tão a Brinká Com Kem?

This right here is hosted by Dj Ritchelly
Tá Brinká Com Kem?!
Waddup, Waddup, Waddup Dj Ritchelly is on the [?]
[?] Island, Cozinha Aberta Parte 3
Tá Brinká Com Kem?!
'Cês não 'tavam à espera disso é pra kebrar cabeças
Assim és tu ganda salva!
Tá Brinká Com Kem?!
Tá Brinká Com Kem?!

R-R-R-R-R-Ritchelly

Играешь с кем?

Dope Muzik!
Играешь с кем?!
Р-Р-Р-Р-Р-Ритчелли
Йоу

Братан, лучше не лезь
И пойми мой совет
Не пытайся играть с тем, кто не играет
Разорванное лицо, разбитая голова
Как вампира, меня возбуждает вид крови
Потому что я в ярости
Так что не зли меня
Мой адвокат просит больше бабла
Получил звонок, потерял ещё одну сестру
Ещё один братан в тюрьме, и без посещений
Так что не рискуй
Это смерть артиста
Сиди в сети и собирай лайки в Инстаграме
Читай публикации в Твиттере
Здесь бойня
Мы тебя выпотрошим
Превратим тебя из рэпера в стриптизершу
Если сунешь нос в запретную зону
Хочешь того же, ок
Не сомневайся
Если умрешь из-за этого, мы поможем
Играешь с кем?
Играешь с кем?
Бог защищает всех
Мы защищаемся тем, что имеем
Парень не из добрых
Если кто-то из вас приблизится, сгорит
Знаешь, к чему приводит любопытство?
Спроси у тех, кто сунулся
Никто тебя не просит
Убей или будь убитым - закон на Линии Синтры
Мы вас обезглавим, а потом помедитируем
Вернулись в строй по той же причине
Мы бойцы, как активисты
Я специалист
В том, чтобы говорить "нет" тому, что вы приносите в игру
Как нигилист
Без фильтров
Единственный фильтр, который мы используем в жизни, ниггер, - это для нашего члена
После этого нам не нужно
Вам показывать, что
Играешь с кем? [Куплет 2: Prodígio]
Конкуренты голодают
Сносим всех, как циклон
Исчезли даже большие имена
Я просто дунул на вас
Как на тромбоне
Все одинаковые, как клоны
И FS над вами, как дроны
Не понимаю вас, как хамелеон
Одинаковые Мерседесы, как униформа
И я даже не буду говорить о брендах
Парни знают, что мой стиль крут
Гардероб полон Gucci
Но я ношу Vieg Yuro
Критикуют меня, но подражают мне
Потому что у меня есть флоу, который цепляет
Шлют бифы, говорят гадости
Но потом делают плаксивое лицо
Скро, который цепляет
Бесит тебя
Только вот цепляет
Что ты сделаешь, чтобы не слышать Prodígio?
И этим звездам следовало бы давать концерты молча
Как Домингос Дионисио
А я
Ворвался в топ, который создал Filho das Ruas
Но заработал достаточно денег, чтобы купить дома
С Filho Das Ruas 2 [Куплет 3: Masta]
Хочу фейерверк
Для команды, которая с жертвами
Прибывает в твой муниципалитет
Вхожу с ритмом, и ты подсаживаешься
Это мой бизнес, суть моей работы
Не доволен, прыгай с крыши
Мертвые не говорят, да
Мы будем скучать по тебе
Потому что все твои проклятия без действий - просто митинг
Скучаю по Савимби
Он мой покровитель
Весь твой проект вымышленный
Я настоящий с самого начала
Кровь на твоей футболке
Рождественский дух
Место всем психам в психушке
Но мои слова приносят пользу
Мой контракт с этой жизнью пожизненный
Я уличный ниггер
Улица знает это

Смотри, как чисто
Я зарабатываю свои грязные деньги
Deezy никогда не разочаровывает
Говорят, что пацан колдун
Выхожу на поле, вызываю Гаучо
Он хорош
Он хорош
Как Джеймс, слышишь?
Я Леброн, как Джеймс
Поняла?
Но как Monsta, к черту славу
Я продолжу быть жестким
Беру микрофон, превращаюсь в зверя
Теперь видишь, что это официально
Ты слушала кучу мусора
Смотри на мою жизнь
Пришел задать тренды
Не пытайся путать ниггеров
Попадешь в скорую [Куплет 5: Don G]
Dope muzik - это как русская мафия
Здесь правила нужно соблюдать без страха
Ложиться спать поздно, вставать рано
Лучше палец отрезать, чем руку
Съесть бит
Принеси перец и соль
Кормлю питов все более злыми
Все более дорогими
Смотри, какой взрыв
Когда я выпускаю для вас, это хаос
Все подражают, все кусаются
Все воруют, все хватают
Даже наш флоу, только ваш - фальшивка
Тебе должно быть стыдно
Тупой ублюдок

Играешь с кем?
Держу всю игру, как профи
И у профи есть
Страницы книги, которая содержит
Рецепт, чтобы ты питалась этим с вчерашнего дня
Получи
Знания, что флоу идет
Изнутри, и ты облажаешься
Каждый раз, когда крадешь нашу ручку
Потому что качает в клубе
Но можно было бы продавать строчки у дверей библиотеки
Потому что остальное без огонька
Поэтому я не отождествляю себя с этим
Меняют площадки, как Бенфика
Dope Muzik, когда приходит, остается
Значит
Что в рэпе мы - сосед
Который здоровается, заходит
Не доверяет, слегка бьет
Он знает, что государство давит
Força Suprema, братан, на другом уровне
Вы всего лишь версия.
Загрязненная, повторяющаяся, уменьшенная, разбавленная наша
Китайская версия, очевидная копия
Холодные, как Варшава
Худые, как Эфиопия
Флоу - копия, все - копия
Внешность - копия
Все - копия
Все одинаковые, как копы
Это тот тип звука, который заставляет меня сказать Monsta
Чтобы он спросил у
Двойников
Своих
Играют ли они с кем?

Это представляет Dj Ritchelly
Играешь с кем?!
Йоу, йоу, йоу, Dj Ritchelly на связи [?]
[?] Island, Cozinha Aberta Часть 3
Играешь с кем?!
Вы не ожидали этого, это чтобы разбить головы
Вот так ты, крутой спаситель!
Играешь с кем?!
Играешь с кем?!

Р-Р-Р-Р-Р-Ритчелли