Paroles et traduction MONSTAR - #Babybaby

#Babybaby

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Hold up, sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy
Tâm trí không thể kiếm soát được khi bỗng nhìn thấy
Bóng dáng một ai kia làm anh say làm anh bay
Mà giờ đầu óc anh ngẩn ngơ cứ như đang trên mây
Tại sao đôi mắt anh mãi cứ lạc vào khoảng không vô định?
Lạc vào đôi môi em mỉm cười ánh mắt lung linh (Và)
Đôi chân dài miên man cùng với làn da tựa như Ngọc Trinh
Nhưng sự thật là em còn xinh hơn cả những minh tinh.

Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối, đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Hold up, anh muốn biết vì sao em đến nơi đây
Mà nhìn em từ xa anh ngỡ mình đang trong a hot summer day
Anh ngắm trên instagram
Chợt thấy hình em double tap
Yêu em qua đôi lời rap chẳng dám bén mảng đến làm quen
Anh nhớ ánh mắt
Anh nhớ cả bờ môi (moahhzzz)
Và anh thích cách em ăn nhất
Yêu em chỉ vậy thôi
Anh nào đâu phải là siêu nhân
Nhưng sẽ có mặt lúc em cần
Cause you know my love its true
Vì khi yêu thì chẳng nói bận

Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối, đắm đuối,
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Nhớ ánh mắt kìa dịu dàng
Nhớ những vấn vương nhẹ nhàng
Nhớ mãi tiếng yêu muộn màng
Mà anh vẫn chưa trao được đến em

Nhớ những phút giây gần người
Cứ mãi nhớ nhung bồi hồi
Cause I just want to tell you babe

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

#Babybaby

Baby baby I just need to see you smile a little
And my heart will be full of longing for you
Baby baby I just need you to come over here once
And I'll know that I'm head over heels in love with you.

Hold up, why is my heart beating so erratically like this
My mind can't control itself when I suddenly see
The figure of someone who makes me feel dizzy and lightheaded
And now my head is spinning as if I'm up in the clouds
Why do my eyes keep wandering into the void
Getting lost in your smiling lips and sparkling eyes (And)
Your long, slender legs and skin as smooth as Ngọc Trinh's
But the truth is, you're even more beautiful than any movie star.

And then every longing moment
Makes my heart flutter more and more each day
Waiting for you every day
My heart grows more confused and smitten
I wonder what you're thinking right now
If right now
I just want to say

Baby baby I just need to see you smile a little
And my heart will be full of longing for you
Baby baby I just need you to come over here once
And I'll know that I'm head over heels in love with you.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Hold up, I want to know why you're here
Because looking at you from afar, I thought I was in a hot summer day
I saw you on Instagram
Suddenly saw your picture and double tapped it
Fell in love with you through a few rap lyrics, not daring to approach you
I remember your eyes
I remember your lips (mwah)
And I love the way you eat
That's all I love about you
I'm not Superman
But I'll be there when you need me
Cause you know my love is true
Because when I'm in love, I don't say I'm busy

And then every longing moment
Makes my heart flutter more and more each day
Waiting for you every day
My heart grows more confused and smitten
I wonder what you're thinking right now
If right now
I just want to say

Baby baby I just need to see you smile a little
And my heart will be full of longing for you
Baby baby I just need you to come over here once
And I'll know that I'm head over heels in love with you.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Remembering your gentle gaze
Remembering the soft yearnings
Forever remembering the belated words of love
That I still haven't given to you

Remembering the moments close to you
Always remembering the longing and excitement
Cause I just want to tell you babe

Baby baby I just need to see you smile a little
And my heart will be full of longing for you
Baby baby I just need you to come over here once
And I'll know that I'm head over heels in love with you.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful