Paroles et traduction MONSTAR - #Babybaby

#Babybaby

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Hold up, sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy
Tâm trí không thể kiếm soát được khi bỗng nhìn thấy
Bóng dáng một ai kia làm anh say làm anh bay
Mà giờ đầu óc anh ngẩn ngơ cứ như đang trên mây
Tại sao đôi mắt anh mãi cứ lạc vào khoảng không vô định?
Lạc vào đôi môi em mỉm cười ánh mắt lung linh (Và)
Đôi chân dài miên man cùng với làn da tựa như Ngọc Trinh
Nhưng sự thật là em còn xinh hơn cả những minh tinh.

Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối, đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Hold up, anh muốn biết vì sao em đến nơi đây
Mà nhìn em từ xa anh ngỡ mình đang trong a hot summer day
Anh ngắm trên instagram
Chợt thấy hình em double tap
Yêu em qua đôi lời rap chẳng dám bén mảng đến làm quen
Anh nhớ ánh mắt
Anh nhớ cả bờ môi (moahhzzz)
Và anh thích cách em ăn nhất
Yêu em chỉ vậy thôi
Anh nào đâu phải là siêu nhân
Nhưng sẽ có mặt lúc em cần
Cause you know my love its true
Vì khi yêu thì chẳng nói bận

Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối, đắm đuối,
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Nhớ ánh mắt kìa dịu dàng
Nhớ những vấn vương nhẹ nhàng
Nhớ mãi tiếng yêu muộn màng
Mà anh vẫn chưa trao được đến em

Nhớ những phút giây gần người
Cứ mãi nhớ nhung bồi hồi
Cause I just want to tell you babe

Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi.

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

Baby baby baby
Ain't nobody beautiful like you
Baby baby baby
You're so beautiful, beautiful

#МалышкаМалышка

Малышка, малышка, стоит мне увидеть твою улыбку,
Как мое сердце уже тоскует по тебе.
Малышка, малышка, стоит тебе заглянуть сюда хоть раз,
Как я понимаю, что уже влюблен в тебя.

Постой, почему мое сердце бьется так неровно?
Я теряю контроль над собой, когда вижу
Твой силуэт, который опьяняет меня и поднимает в небеса.
Сейчас я как будто витаю в облаках.
Почему мой взгляд теряется в бесконечности?
Теряется в твоих улыбающихся губах и сияющих глазах (И)
Твои длинные ноги и кожа, как у модели,
Но на самом деле ты еще красивее любой звезды.

И эти сладкие воспоминания
С каждым днем все больше опутывают мое сердце.
Жду тебя каждый день,
Все больше смущаюсь и теряю голову.
Не знаю, о чем ты думаешь,
Но сейчас
Я хочу сказать лишь одно:

Малышка, малышка, стоит мне увидеть твою улыбку,
Как мое сердце уже тоскует по тебе.
Малышка, малышка, стоит тебе заглянуть сюда хоть раз,
Как я понимаю, что уже влюблен в тебя.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.

Постой, я хочу знать, почему ты здесь.
Глядя на тебя издалека, мне кажется, что я в жаркий летний день.
Я любуюсь тобой в Instagram,
Внезапно вижу твою фотографию и дважды тапаю по ней.
Люблю тебя через строки рэпа, не смея подойти и познакомиться.
Я помню твой взгляд,
Я помню твои губы (чмок),
И мне нравится, как ты ешь,
Люблю тебя просто так.
Я не супермен,
Но буду рядом, когда тебе это нужно,
Ведь ты знаешь, моя любовь настоящая,
Потому что, когда любишь, не говоришь, что занят.

И эти сладкие воспоминания
С каждым днем все больше опутывают мое сердце.
Жду тебя каждый день,
Все больше смущаюсь и теряю голову,
Не знаю, о чем ты думаешь,
Но сейчас
Я хочу сказать лишь одно:

Малышка, малышка, стоит мне увидеть твою улыбку,
Как мое сердце уже тоскует по тебе.
Малышка, малышка, стоит тебе заглянуть сюда хоть раз,
Как я понимаю, что уже влюблен в тебя.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.

Помню твой нежный взгляд,
Помню легкое волнение,
Помню запоздалое признание в любви,
Которое я так и не смог тебе сказать.

Помню те минуты рядом с тобой,
Постоянно тоскую и волнуюсь,
Ведь я просто хочу сказать тебе, малышка:

Малышка, малышка, стоит мне увидеть твою улыбку,
Как мое сердце уже тоскует по тебе.
Малышка, малышка, стоит тебе заглянуть сюда хоть раз,
Как я понимаю, что уже влюблен в тебя.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.

Малышка, малышка, малышка
Нет никого прекраснее тебя.
Малышка, малышка, малышка
Ты такая красивая, красивая.