Paroles et traduction MONSTAR - Giữ Lấy Làm Gì

Giữ Lấy Làm Gì

Có lý do nào khác nói cho anh nghe đi
Vì dòng tin nhắn tối qua
Thật vô lý
Chắc có ai đã khiến em mơ về nơi khác
Ừ thì đêm nay
Ta mới viết nhạc

Oh no yeh oh no
Theo em thì ta vốn không hợp nhau?
Người nào viết hết những giấc mơ giờ chôn giấu
Oh no yeh oh no
Thôi đưa hàng trăm lý do của em
Giờ thì đừng nói nữa hãy bước đi thật xa

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?

Sao em còn đứng ngoài mưa?
Sao hôm nay không còn người ta đón đưa?
Và dường như cảm giác đôi mắt em đã không như ngày xưa
"Tin em một giây được không?"
"No..."
Không đâu anh đã tin em mấy trăm lần
Vì từng cho đi hết
Và đổi lại cái kết cô đơn
Chẳng như mộng mơ đã hứa

Oh no yeh oh no
Theo em thì ta vốn không hợp nhau?
Người nào viết hết những giấc mơ giờ chôn giấu
Oh no yeh oh no
Thôi đưa hàng trăm lý do của em
Giờ thì đừng nói nữa hãy bước đi thật xa

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?

Thôi bắt anh vào trong cuốn phim mà em diễn bấy lâu nay
Vì niềm tin trao nhau nay đã không còn nữa...

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Là vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?

Why Do You Want to Keep Me?

Do you have any other reasons to tell me?
Because of the message I sent last night?
That's absurd.
Someone must have made you dream of somewhere else.
Okay, so tonight
I should write some new music.

Oh no, yeah, oh no.
Do you think we're not a good match?
Who wrote all those dreams that are now buried?
Oh no, yeah, oh no.
Go ahead and give me a hundred reasons,
But don't say anything else. Just go away.

Everything just blew away in the wind.
Someone new is probably forever in your eyes.
Let's forget all the past we had together, for a long, long time.
Why do you want to keep me if we don't love each other?
Why do you want to keep me if we don't love each other?

Why are you still standing in the rain?
Why didn't anyone pick you up today?
And it seems like your eyes don't look at me the same way they used to.
"Can you just trust me for a second?"
"No..."
No, I've trusted you hundreds of times.
Because I gave you everything I had,
And in return, I got loneliness.
It's not like the dreams we promised each other.

Oh no, yeah, oh no.
Do you think we're not a good match?
Who wrote all those dreams that are now buried?
Oh no, yeah, oh no.
Go ahead and give me a hundred reasons,
But don't say anything else. Just go away.

Everything just blew away in the wind.
Someone new is probably forever in your eyes.
Let's forget all the past we had together, for a long, long time.
Why do you want to keep me if we don't love each other?
Why do you want to keep me?
Why do you want to keep me?
Why do you want to keep me?

Stop putting me in the movie you've been playing for so long,
Because the trust we had for each other is gone...

Everything just blew away in the wind.
Someone new is probably forever in your eyes.
Let's forget all the past we had together, for a long, long time.
Why do you want to keep me if we don't love each other?
Because we don't love each other, why do you want to keep me?