Paroles et traduction MONSTAR - Giữ Lấy Làm Gì

Giữ Lấy Làm Gì

Có lý do nào khác nói cho anh nghe đi
Vì dòng tin nhắn tối qua
Thật vô lý
Chắc có ai đã khiến em mơ về nơi khác
Ừ thì đêm nay
Ta mới viết nhạc

Oh no yeh oh no
Theo em thì ta vốn không hợp nhau?
Người nào viết hết những giấc mơ giờ chôn giấu
Oh no yeh oh no
Thôi đưa hàng trăm lý do của em
Giờ thì đừng nói nữa hãy bước đi thật xa

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?

Sao em còn đứng ngoài mưa?
Sao hôm nay không còn người ta đón đưa?
Và dường như cảm giác đôi mắt em đã không như ngày xưa
"Tin em một giây được không?"
"No..."
Không đâu anh đã tin em mấy trăm lần
Vì từng cho đi hết
Và đổi lại cái kết cô đơn
Chẳng như mộng mơ đã hứa

Oh no yeh oh no
Theo em thì ta vốn không hợp nhau?
Người nào viết hết những giấc mơ giờ chôn giấu
Oh no yeh oh no
Thôi đưa hàng trăm lý do của em
Giờ thì đừng nói nữa hãy bước đi thật xa

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?
Giữ lấy làm gì?

Thôi bắt anh vào trong cuốn phim mà em diễn bấy lâu nay
Vì niềm tin trao nhau nay đã không còn nữa...

Mọi thứ cứ thế lướt theo một cơn gió
Một người mới có lẽ với em là mãi mãi
Bỏ hết quá khứ có nhau thật lâu, thật lâu
Vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?
Là vì mình không yêu nhau giữ lấy làm gì?

Зачем Держаться?

Есть другая причина? Расскажи мне
Из-за твоего вчерашнего сообщения
Это абсурдно
Наверное, кто-то заставил тебя мечтать о другом месте
Да, сегодня ночью
Я написал новую музыку

Oh no yeh oh no
Ты думаешь, мы не подходим друг другу?
Кто написал все эти мечты, которые теперь скрыты?
Oh no yeh oh no
Хватит приводить сотни своих причин
Теперь ничего не говори, просто уходи прочь

Всё просто уносится ветром
Новый человек, возможно, с тобой навсегда
Оставить всё прошлое, что было так долго, так долго
Если мы не любим друг друга, зачем держаться?
Если мы не любим друг друга, зачем держаться?

Почему ты стоишь под дождём?
Почему сегодня тебя никто не встречает?
И, кажется, твои глаза уже не те, что раньше
"Можешь мне поверить хоть на секунду?"
"Нет..."
Нет, я верил тебе сотни раз
Потому что отдал всё
И в итоге получил одиночество
Совсем не то, что было обещано в мечтах

Oh no yeh oh no
Ты думаешь, мы не подходим друг другу?
Кто написал все эти мечты, которые теперь скрыты?
Oh no yeh oh no
Хватит приводить сотни своих причин
Теперь ничего не говори, просто уходи прочь

Всё просто уносится ветром
Новый человек, возможно, с тобой навсегда
Оставить всё прошлое, что было так долго, так долго
Если мы не любим друг друга, зачем держаться?
Зачем держаться?
Зачем держаться?
Зачем держаться?

Перестань втягивать меня в этот фильм, в котором ты так долго играла
Потому что доверия между нами больше нет...

Всё просто уносится ветром
Новый человек, возможно, с тобой навсегда
Оставить всё прошлое, что было так долго, так долго
Если мы не любим друг друга, зачем держаться?
Ведь если мы не любим друг друга, зачем держаться?