Paroles et traduction MONSTAR - Turn It Up

Turn It Up

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho rạng ngời muôn nơi
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Đôi khi ta quên đi những tháng năm bé thơ.
Khi xưa luôn rong chơi, chờ mong những mùa hạ đến
Nhưng nay bao âu lo nên khiến ta rối bời
Chẳng còn những giây phút sẻ chia bao điều hạnh phúc

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè đến nắng tới đây

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho cuộc đời thêm vui
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Knock knock... Who's that?
Its summer babe like a star
And close your eyes, take it to the paradise
Nơi niềm vui còn tồn tại và đam mê chẳng bao giờ nhạt phai
Vui lên đi đừng thêm suy nghĩ, lo âu chi cuộc đời hoang phí
Từng phút từng giây ta có nhau, vui đùa chẳng lo những ngày sau
Nắng vàng mây trắng biển xanh cùng nhau, vẽ bức tranh cuộc đời muôn màu
Sing it

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè nắng tới đây

Turn It Up

Summer has arrived across the land
And brings with it countless beams of sunshine to make everywhere shine brightly
Come, let's cast aside all our resentments and complaints, and join in this soaring song to make everywhere shine brightly
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Sometimes we forget our younger years.
When we were always playing, waiting for summer to arrive
But now, so many worries beset us that we are confounded
And no longer have those moments to share in so much happiness

La la la...
Let's cast aside all our worries and cares so that the waves can carry us away together
La la la...
Let the sunshine pour over our shoulders and a gentle breeze carry the song to our ears
La la la...
So that our joy may overflow along with so many desires
La la la...
We soar like birds with the clouds, calling summer and sunshine here

Summer has arrived across the land
And brings with it countless beams of sunshine to make everywhere shine brightly
Come, let's cast aside all our resentments and complaints, and join in this soaring song to make life more joyful
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Knock knock... Who's that?
It's summer babe, like a star
And close your eyes, let's take it to paradise
Where joy still exists and passion never fades
Cheer up and stop thinking, why waste your life with worry?
Every moment we have together, let's have fun without worrying about tomorrow
Golden sunshine, white clouds, and a blue sea together, painting a colorful picture of life
Sing it

La la la...
Let's cast aside all our worries and cares so that the waves can carry us away together
La la la...
Let the sunshine pour over our shoulders and a gentle breeze carry the song to our ears
La la la...
So that our joy may overflow along with so many desires
La la la...
We soar like birds with the clouds, calling summer and sunshine here