Paroles et traduction MONSTAR - Turn It Up

Turn It Up

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho rạng ngời muôn nơi
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Đôi khi ta quên đi những tháng năm bé thơ.
Khi xưa luôn rong chơi, chờ mong những mùa hạ đến
Nhưng nay bao âu lo nên khiến ta rối bời
Chẳng còn những giây phút sẻ chia bao điều hạnh phúc

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè đến nắng tới đây

Mùa hạ lại đến khắp đất trời
Và mang bao ánh nắng chói chang cho rạng ngời muôn nơi
Nào gạt bỏ đi hết bao dỗi hờn, hòa vang theo tiếng hát vút cao cho cuộc đời thêm vui
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo ...
Up up up... I feel good babe
Up up up ... Turn it up turn it up turn it up yo...
Up up up ... I feel good babe

Knock knock... Who's that?
Its summer babe like a star
And close your eyes, take it to the paradise
Nơi niềm vui còn tồn tại và đam mê chẳng bao giờ nhạt phai
Vui lên đi đừng thêm suy nghĩ, lo âu chi cuộc đời hoang phí
Từng phút từng giây ta có nhau, vui đùa chẳng lo những ngày sau
Nắng vàng mây trắng biển xanh cùng nhau, vẽ bức tranh cuộc đời muôn màu
Sing it

La la la...
Gạt những bộn bề lo âu để sóng đưa ta về bên nhau
La la la...
Cho nắng tràn bờ vai gió nhẹ khúc hát bên tai
La la la...
Để niềm vui dâng trào cùng với bao nhiêu khát khao
La la la...
Ta như bay lượn cùng với mây, gọi mùa hè nắng tới đây

Врубай погромче

Лето снова пришло на землю,
И принесло с собой яркие солнечные лучи, озаряющие все вокруг.
Давай же отбросим все обиды и печали и споем вместе эту песню, чтобы осветить все вокруг.
Up up up ... Врубай погромче, врубай погромче, врубай погромче ...
Up up up... Мне так хорошо, детка.
Up up up ... Врубай погромче, врубай погромче, врубай погромче ...
Up up up ... Мне так хорошо, детка.

Иногда мы забываем о беззаботном детстве,
Когда без устали играли и с нетерпением ждали лета.
Но теперь заботы одолевают нас,
И мы больше не делимся друг с другом моментами счастья.

Ла-ла-ла...
Давай забудем обо всех заботах и позволим волнам унести нас прочь.
Ла-ла-ла...
Пусть солнце ласкает наши плечи, а ветер несет нам легкую мелодию.
Ла-ла-ла...
Пусть радость переполняет нас вместе со всеми нашими желаниями.
Ла-ла-ла...
Мы словно парим в облаках, призывая лето и его тепло.

Лето снова пришло на землю,
И принесло с собой яркие солнечные лучи, озаряющие все вокруг.
Давай же отбросим все обиды и печали, и споем вместе эту песню, чтобы сделать нашу жизнь веселее.
Up up up ... Врубай погромче, врубай погромче, врубай погромче ...
Up up up... Мне так хорошо, детка.
Up up up ... Врубай погромче, врубай погромче, врубай погромче ...
Up up up ... Мне так хорошо, детка.

Тук-тук... Кто там?
Это лето, детка, яркое, как звезда.
Закрой глаза и отправляйся в рай,
Где радость вечна, а страсть никогда не угасает.
Радуйся, не думай ни о чем, не трать свою жизнь на пустые тревоги.
Каждую секунду, проведенную вместе, мы будем веселиться, не думая о будущем.
Яркое солнце, белые облака, синее море – вместе мы нарисуем картину нашей красочной жизни.
Спой это.

Ла-ла-ла...
Давай забудем обо всех заботах и позволим волнам унести нас прочь.
Ла-ла-ла...
Пусть солнце ласкает наши плечи, а ветер несет нам легкую мелодию.
Ла-ла-ла...
Пусть радость переполняет нас вместе со всеми нашими желаниями.
Ла-ла-ла...
Мы словно парим в облаках, призывая лето и его солнечные лучи.