Paroles et traduction Monster High feat. Cleo DeNile & Deuce Gorgon - Es ist vorbei

Es ist vorbei

Sieh uns an, schau genau hin
alles hast du verdient, du als Königin!
Ein Mann des Volkes bin ich, nur durchschnittlich.
Ich weiß was nun zu tun ist denke ich an dich und mich.
Ich hasse es zu sehen, was wird mit uns geschehen?
Leider passte was zunächst perfekt schien garnicht zusammen.
Es gibt nur eine Lösung. Ich lass' dich geh'n.
Es geht dir besser, wenn wir uns nicht seh'n.
Lass mich jetzt nicht im Stich, kenn dich nicht wieder!
Was ist bloß los mit dir? Wer hat ein Interesse, dass du so handelst?
Denk mal darüber nach.
Es ist mir ganz egal was and're denken, das gilt auch für dich!
Es ist vorrüber
Nichts ist vorrüber
Leider ist es vorbei
Noch ist es nicht vorbei
Du und ich, das geht nicht, leider sind wir nicht perfekt
Wir beide fühlen es, allen wird es klar. Das Ende ist nah!
Oh, Oh, Oh, Oh
Du und ich das heißt für mich nur wir
Es ist vergangen, glaub es mir.
Es ist vorrüber, es ist vorrüber
Leider ist es vorbei
Noch ist es nicht vorbei
Ende ist da, Ende ist da!

It's Over

Look at us, look closely,
You deserve it all, as the queen you are!
I'm a man of the people, just average.
I know what to do now, thinking of you and me.
I hate to see it, what will happen to us?
Unfortunately, what seemed perfect at first didn't fit together at all.
There's only one solution. I'll let you go.
You'll be better off if we don't see each other.
Don't leave me hanging now, I don't recognize you!
What's wrong with you? Who has an interest in you acting this way?
Think about it.
I don't care what others think, that goes for you too!
It's over
Nothing is over
Unfortunately, it's over
It's not over yet
You and I, it doesn't work, unfortunately we're not perfect
We both feel it, it's becoming clear to everyone. The end is near!
Oh, Oh, Oh, Oh
You and I, that just means us to me
It's over, believe me.
It's over, it's over
Unfortunately, it's over
It's not over yet
The end is here, the end is here!