Paroles et traduction Monster High feat. Cleo DeNile & Deuce Gorgon - Não Pode Ser o Fim

Não Pode Ser o Fim

Mírate, Mírame
Mereces todo, hay realeza en tí
Yo un plebeyo soy, esto es así
Y ya se qué hay que hacer
Si hablamos hoy tú y yo
Detesto que suceda
Así de esta manera
Esto no es un par perfecto, es un perfecto error
Y yo creo que te debo tu libertad
Es preferible, que no estés conmigo
Es la realidad, tendrá que acabar
Pues pertenecemos a dos mundos distintos
Tu eres importante y yo soy alguien normal
Tu debes entender
que hay que terminar
Se há terminado, se há terminado
Lo siento tanto, lo siento tanto
Esta unión nunca fué tan perfecta, yo lo sé
Y todos saben bien, todos saben bien
Que es el final
Yo no te dejé avanzar
Tu eres superior, y lo tengo que aceptar
Esta relación, se congeló
Yo tengo que partir
Dejarte ya será lo mejor
No te vayas tú, no eres así
¿Que es lo que ocurrió?
¿Dime, quien te dijo qué?
¿Porqué lo haces?
Piensa un minuto
No me importa lo que opinen de nosotros
Que atí te dé igual
Es la realidad, tendrá que acabar
Pues pertenecemos a dos mundos distintos
Tu eres importante y yo soy alguien normal
Tu debes entender
Que hay que terminar
Se há terminado, no há terminado
Lo siento tanto, lo siento tanto
Esta unión nunca fué tan perfecta, yo lo sé
Y todos saben bien, todos saben bien
Que es el final
No me lastimes más
¿Porqué supones que así deba pasar?
Mira el retrato, no se rompe una pareja ideal
¿No ves?
Ohh Ohh Oh
El destino a ambos nos unió
Lo siento mucho, terminó
Se há terminado, se há terminado
Lo siento tanto, lo siento tanto
Esta unión nunca fué tan perfecta, yo lo sé
Y todos saben bien, todos saben bien
Que es el final
Es el final
Es el final
Es el final
Es el final
Fin

It Can't Be the End

Look at yourself, Look at me
You deserve everything, there's royalty in you
I'm just a commoner, that's the truth
And I know what must be done
If we talk today, you and I
I hate that it happens
This way
This isn't a perfect pair, it's a perfect mistake
And I believe I owe you your freedom
It's preferable, that you're not with me
It's the reality, it has to end
Because we belong to two different worlds
You're important and I'm just someone ordinary
You must understand
That it has to end
It's over, it's over
I'm so sorry, I'm so sorry
This union was never so perfect, I know
And everyone knows well, everyone knows well
That it's the end
I didn't let you move forward
You're superior, and I have to accept it
This relationship, it froze
I have to leave
Leaving you now will be the best
Don't you go, you're not like that
What happened?
Tell me, who told you what?
Why are you doing this?
Think for a minute
I don't care what they think of us
Let it not matter to you
It's the reality, it has to end
Because we belong to two different worlds
You're important and I'm just someone ordinary
You must understand
That it has to end
It's over, it's not over
I'm so sorry, I'm so sorry
This union was never so perfect, I know
And everyone knows well, everyone knows well
That it's the end
Don't hurt me anymore
Why do you assume it has to be this way?
Look at the portrait, you don't break an ideal couple
Don't you see?
Ohh Ohh Oh
Destiny brought us together
I'm so sorry, it's over
It's over, it's over
I'm so sorry, I'm so sorry
This union was never so perfect, I know
And everyone knows well, everyone knows well
That it's the end
It's the end
It's the end
It's the end
It's the end
End