Paroles et traduction Monster High feat. Pharaoh & Catty Noir - Бу-Йорк, Бу-Йорк!
Лучше
меня
рэпера
на
свете
- нет!
There's
no
better
rapper
than
me
in
the
world!
Я
пришел
сказать
"привет",
тыщу
лет
знакомы.
I've
come
to
say
"hello",
we've
known
each
other
for
a
thousand
years.
Если
имени
не
знаешь,
не
беда...
If
you
don't
know
my
name,
that's
okay...
Тогда
зови
меня
просто
- Фараоном!
Then
just
call
me
- Pharaoh!
Шум
и
гам,
крик
и
стон,
Круто
жжет
Фараон.
Noise
and
din,
screaming
and
moaning,
Pharaoh's
burning
hot.
Хоть
совсем
недавно
саркофаг
покинул
он!
Even
though
he
recently
left
the
sarcophagus!
Читает
он
рэп,
как
заправский
диджей!
He
raps
like
a
real
DJ!
Бу-Йорк,
город
мой!
Boo
York,
my
city!
В
нем
живут,
как
в
мечте,
йе...
They
live
in
it,
like
in
a
dream,
yeah...
Я
народ
пугаю!
I
scare
people!
Завожу
играя
(2х),
Смотри,
огни
повсюду
сияют!
I
get
fired
up
playing
(2x),
Look,
lights
are
shining
everywhere!
Город
Бу-Йорк
покоя
не
знает!
The
city
of
Boo
York
knows
no
peace!
Как
ни
спеши,
а
за
ним
не
поспеваешь,
но
сегодня
ты
здесь
со
мной
зажигаешь!
No
matter
how
fast
you
go,
you
can't
keep
up
with
it,
but
today
you're
partying
here
with
me!
Из
гробницы
в
мир,
Вперед
за
мечтой!
From
the
tomb
to
the
world,
Forward
for
the
dream!
Я
в
Бу-Йорке
должен
найти
путь
только
свой!
I
must
find
my
own
way
in
Boo
York!
Знает
точно
каждый
из
нас,
Стать
звездой
дарит
шанс.
Each
of
us
knows
for
sure,
Becoming
a
star
is
a
chance.
Этот
город
- Бу
Йорк!
This
city
is
Boo
York!
Бу
Йорк!
Boo
York!
Город
исполняет
мечты!
The
city
fulfills
dreams!
Здесь
вдвоем
я
и
ты.
Here
we
are
together,
you
and
me.
Ведь
свел
нас
вместе
Бу-Йорк,
Бу-Йорк,
Бу-Йорк!
After
all,
Boo
York,
Boo
York,
Boo
York
brought
us
together!
Городов
много
классных,
но
каждому
ясно,
Бу-Йорк,
лучше
всех!
There
are
many
cool
cities,
but
it's
clear
to
everyone,
Boo
York,
the
best
of
all!
Бу-Йорк,
всех
прекрасней!
Boo
York,
the
most
beautiful
of
all!
Хочу
себя
проверить,
хочу
найти
я
свой
путь!
I
want
to
test
myself,
I
want
to
find
my
own
way!
Это
путь
новый,
Дадим
девчонкам
слово.
This
is
a
new
path,
Let's
give
the
girls
the
floor.
Фараон,
иди
вперед!
Pharaoh,
go
ahead!
Я
думаю,
с
пути
тебя
никто
не
собьет!
I
think
nobody
will
knock
you
off
your
path!
Из
гробницы...
From
the
tomb...
Ведь
город
тебя
ждет,
Я
встретил
певицу
и
сегодна
она
зажжет!
After
all,
the
city
is
waiting
for
you,
I
met
a
singer
and
today
she
will
rock!
Расскажешь
про
себя?
Will
you
tell
me
about
yourself?
Я
Кэтти
- звезда,
В
Бу-Йорке
впервые
и
уже
влюблена!
I'm
Catty
- a
star,
In
Boo
York
for
the
first
time
and
already
in
love!
Звуки
музыки
внутри
и
снаружи
- Вау!
Sounds
of
music
inside
and
outside
- Wow!
И
мне
близок
твой
стиль
и
мне
твой
тоже,
мяу,
Ты
круче
всех
вокруг,
когда
вдруг
голоса
твоего
слышу
звук,
сердце
сразу
тук-тук.
And
your
style
is
close
to
me,
and
mine
is
close
to
you,
meow,
You're
the
coolest
around,
when
suddenly
I
hear
the
sound
of
your
voice,
my
heart
goes
thump-thump.
Знаю
я,
что
сможем...
I
know
we
can
do
it...
Это
сделать
вдвоем
мы.
To
do
this
together.
Познакомил
нас
Бу-Йорк.
Boo
York
introduced
us.
И
вот
вместе
поем
мы!
And
here
we
sing
together!
Да!
Yes!
Знает
точно
каждый
из
нас,
Стать
звездой
дарит
шанс.
Each
of
us
knows
for
sure,
Becoming
a
star
is
a
chance.
Этот
город
- Бу
Йорк!
This
city
is
Boo
York!
Бу
Йорк!
Boo
York!
Город
исполняет
мечты!
The
city
fulfills
dreams!
Здесь
вдвоем
я
и
ты.
Here
we
are
together,
you
and
me.
Ведь
свел
нас
вместе
Бу-Йорк,
Бу-Йорк,
Бу-Йорк!
After
all,
Boo
York,
Boo
York,
Boo
York
brought
us
together!
Знает
точно
каждый
из
нас,
Стать
звездой
дарит
шанс.
Each
of
us
knows
for
sure,
Becoming
a
star
is
a
chance.
Этот
город
- Бу
Йорк!
This
city
is
Boo
York!
Бу
Йорк!
Boo
York!
Город
исполняет
мечты!
The
city
fulfills
dreams!
Здесь
вдвоем
я
и
ты.
Here
we
are
together,
you
and
me.
Ведь
свел
нас
вместе
Бу-Йорк,
Бу-Йорк,
Бу-Йорк!
After
all,
Boo
York,
Boo
York,
Boo
York
brought
us
together!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.