Paroles et traduction Monster High feat. Astranova, Pharaoh & Catty Noir - Shooting Stars

Shooting Stars

Because we all, we all are shooting stars
I am the light in the dark
For everyone of you there is a song
From outer space above to your hearts
When you hold your head up high
And look up into the night
I'm falling out of the sky!
I'm falling out of the sky!
'Cause we are shooting stars
Light it up, be who you are!
'Cause we are shooting stars
Light it up, be who you are, who you are!
Burn in the sky with love
Light the dark from above
Hear the sound of our voices make the world recognize us
It's time that we rise up, oh yeah
It's time that we get down
Burst in flames don't it look cool
As we head towards the ground
Hear the sound of the whole crowd,
Make the declaration out loud
It's a celebration of who we are
Not ashamed to show all our flaws
Not ashamed of not being perfect
But we are more than worth it!
We gonna have the time of our life
Dancing under the moonlit night!
When you hold your head up high
And look up into the night
We're falling out of the sky
We're here to light up the night!
'Cause we are shooting stars
Light it up, be who you are! (Who you are)
'Cause we are shooting stars
Light it up, be who you are, who you are!
We're shooting stars
We're shooting stars (Be who you are)
(We're shooting stars)
Be who you are!
(We're shooting stars) You are the star!
Be who you are!
We're shooting stars! (Stars)
Be who you are, who you are!
Be who you are, who you are!

Падающие Звезды

Ведь мы все, мы все – падающие звезды
Я – свет во тьме
Для каждого из вас есть песня
Из космоса свыше, к вашим сердцам
Когда ты гордо поднимаешь голову
И смотришь в ночное небо
Я падаю с небес!
Я падаю с небес!
Ведь мы – падающие звезды
Зажигай, будь собой!
Ведь мы – падающие звезды
Зажигай, будь собой, будь собой!
Гори в небесах с любовью
Освещай тьму свыше
Услышь звук наших голосов, пусть мир узнает нас
Настало время нам подняться, о да
Настало время нам опуститься
Вспыхиваем пламенем, разве это не круто выглядит
Когда мы летим к земле
Услышь шум всей толпы,
Сделай заявление во всеуслышание
Это праздник того, кто мы есть
Не стыдясь показать все наши недостатки
Не стыдясь того, что мы не идеальны
Но мы стоим гораздо большего!
Мы отлично проведем время
Танцуя под лунной ночью!
Когда ты гордо поднимаешь голову
И смотришь в ночное небо
Мы падаем с небес
Мы здесь, чтобы осветить ночь!
Ведь мы – падающие звезды
Зажигай, будь собой! (Будь собой)
Ведь мы – падающие звезды
Зажигай, будь собой, будь собой!
Мы – падающие звезды
Мы – падающие звезды (Будь собой)
(Мы – падающие звезды)
Будь собой!
(Мы – падающие звезды) Ты – звезда!
Будь собой!
Мы – падающие звезды! (Звезды)
Будь собой, будь собой!
Будь собой, будь собой!