Paroles et traduction Monster High feat. Catty Noir - Schau in mich hinein

Schau in mich hinein

immer da
und doch so weit
Stern in der
unendlichkeit
dich zu greifen gelinkt mir nicht
meine unruhe will nicht enden
ganz egal wohin ich auch geh
steh da mit leeren Händen
Was mir fehlt
danach frag ich dich auf die suche mach ich mich
hoffentlich finde ich in der dunkelheit das licht
vielleicht suchte ich am falschen Ort
und fand die Lösung nicht
sehe ich hinein in mich
dann finde ich...
...aus der dunkelheit
hinein ins licht
Was verloren schien
ist nun Bald in sicht
Ich lass all meine Zweifel gehn
die einer Lösung in wege stehn
In zuversicht in die Zukunft sehn
dann werde ich es finden
was mir fehlt danach frag ich dich
auf die suche mach ich mich
Hoffentlich finde ich in der dunkelheit das licht
Vielleicht suchte ich am falschen ort und fand die lösung nicht
Es wird gut weil eine antwort in mir ruht
ich bin da 2x
nehm alles wahr
der schleier vergeht und ich sehe klar
endlich ist der zeitpunkt nah
glaub an mich, an die stimme die leise zu mir spricht yeah
Was ich wollte das findet sich
weiter suchen muss ich nicht
Sicherlich finde ich in der dunkelheit nun das licht
Leider suchte ich am falschen ort und fand die lösung nicht
es ist Zeit
nun seh ich
hinein in mich

Загляни в меня

Всегда рядом
и все же так далеко
Звезда в
бесконечности
поймать тебя мне не удается
моя тревога не хочет утихать
неважно, куда я иду
стою с пустыми руками
Чего мне не хватает
об этом я спрашиваю тебя, отправляясь на поиски
надеюсь, я найду свет во тьме
может быть, я искала не там
и не нашла решения
если я загляну в себя
тогда я найду...
...из темноты
навстречу свету
То, что казалось потерянным
теперь скоро будет видно
Я отпускаю все свои сомнения
которые мешают найти решение
С уверенностью смотрю в будущее
тогда я найду это
чего мне не хватает, об этом я спрашиваю тебя
отправляясь на поиски
Надеюсь, я найду свет во тьме
Может быть, я искала не там и не нашла решения
Все будет хорошо, потому что ответ покоится во мне
я здесь 2x
воспринимаю все
вуаль исчезает, и я вижу ясно
наконец, момент близок
верь в меня, в голос, который тихо говорит со мной, да
То, что я хотела, находится
мне больше не нужно искать
Наверняка я теперь найду свет во тьме
К сожалению, я искала не там и не нашла решения
пришло время
теперь я вижу
заглядываю в себя