Paroles et traduction Monster High feat. Catty Noir - Свет внутри

Свет внутри

Цель близка,
Рукой подать.
До звезды
Хочу достать.
Как могу к небу я тянусь,
А в груди бушует пламя.
Так стараюсь, но остаюсь
С пустыми я руками.
Я искала много лет
В темноте тот яркий свет.
Раз мелькнет, снова нет
Манит только тусклый след.
Может я искала там, где не найти его вовек.
В том ответ,
Что этот свет
Горит во мне.
Во мраке путь
Я нашла.
Надежды свет
Вдруг я обрела.
Все сомнения позади
Могу без страха расправить плечи.
Скинув камень долой с груди
Лечу ему навстречу.
Я искала много лет
В темноте тот яркий свет.
Он мелькал, затухал
И дразнил меня тусклый след.
Знаю я искала там, где не найти его вовек.
Веть ответ в том что свет горит во мне.
В этот день (В этот день)
Поняла я (Ооо)
Что только в себе
Я найду себя.
Я смогла в конце пути
Различить, полюбить
Голос, что поёт внутри.
Я искала много лет
В темноте тот яркий свет.
Он мелькал, затухал
И дразнил меня тусклый след.
Знаю я искала там, где не найти его вовек.
Веть ответ в том что свет горит во мне.

The Light Within

The goal is near,
Within arm's reach.
To the star
I want to reach.
I reach for the sky,
A flame rages in my chest.
I try so hard, but remain
With empty hands.
For many years I searched
In the darkness for that bright light.
It flickers, then disappears
Lured only by a dim trail.
Maybe I was looking where I could never find it.
The answer is,
That this light
Burns within me.
In the darkness, a path
I found.
The light of hope
I suddenly discovered.
All doubts are behind
I can straighten my shoulders without fear.
Throwing the stone off my chest
I fly towards it.
For many years I searched
In the darkness for that bright light.
It flickered, faded
And the dim trail teased me.
I know I was looking where I could never find it.
Because the answer is that the light burns within me.
On this day (On this day)
I understood (Oooh)
That only within myself
I will find myself.
I was able at the end of the path
To distinguish, to love
The voice that sings inside.
For many years I searched
In the darkness for that bright light.
It flickered, faded
And the dim trail teased me.
I know I was looking where I could never find it.
Because the answer is that the light burns within me.