Paroles et traduction Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Dies ist meine Show

Dies ist meine Show

Aus dem Weg jetzt komm ich, mach das Licht an.
Ich hab Mut, seh gut aus, jetzt bin ich dran.
Eleganz... alles gehört mir.
Los geht's!
hjfjjd
hjfjj
Ich gewinne, nimms mit jedem auf, ich habs drauf
Stellt euch auf einen großen Erfolg ein.
mit dem Ticket wird jeder Froh.
Euer neuer Star werd ich sein.
Ich tret auf und ich nehme mir die Show.
Dies ist meine Show.
Weg mit dir dein Gesang ist unerträglich.
Du hast Stimme gestohlen, dass ist kläglich
lass es sein, sieh es ein, du bist unmöglich
bühenschreck!
man nennt dich torelei, du lügst wie ungeheuer
und klingst so Sirene bei Feuer.
Deine Stimme klingt piepsik wie ne Maus, kein Ohrenschmaus.
Stellt euch auf einen grausigen Gesang ein
Wenn du gehst machst du jeden froh.
Euer neuer Star werd ich sein.
Ich tret auf und ich rette diese Show.
dies ist meine show.
Unser Liederstimmendieb, du gibst ja groß an.
spielst was vor doch das ändert nichts daran.
lasse es sein, sieh es ein, die Bühne liegt dir nich, schau ins licht
der helle schein ist nur für mich gemacht und ich hab ihn verdient, für dich war er nich gedacht
Du bewegst dich, wie ein Trampel, auf dem Laufsteg.
Du hälst dich für schlau mit Stimmenklau.
meine Freunde und ich wissen genau.
Shows zu stellen wird hier hart geahndet.
sei dir darüber klar.
das ist klar!
meine Stimme zu kopieren ist nicht leicht und mein Sound bleibt einfach unerreicht.
so wie auch mein Stil, du bist nur, ein müder abklatsch.
Stellt euch auf einen großen Erfolg ein.
Mit dem Ticket wird jeder Froh.
denn euer einziger Star werd ich sein.
ich trett auf und ich nehme mir die Show
Dies ist meine Show!

This is My Show

Out of my way, here I come, turn on the light.
I'm brave, I look good, it's my turn tonight.
Elegance... it all belongs to me.
Let's go!
hjfjjd
hjfjj
I win, I'll take on anyone, I've got it.
Get ready for a huge success.
With this ticket, everyone will be happy.
I'll be your new star.
I step on stage and take over the show.
This is my show.
Get lost, your singing is unbearable.
You stole my voice, that's pathetic.
Give it up, face it, you're impossible.
Stage fright!
They call you Toralei, you lie like a monster.
And you sound like a siren during a fire.
Your voice squeaks like a mouse, not a treat for the ears.
Get ready for a gruesome singing performance.
If you leave, you'll make everyone happy.
I'll be your new star.
I step on stage and save this show.
This is my show.
Our song-stealing thief, you're bragging big time.
You're putting on an act, but that doesn't change a thing.
Give it up, face it, the stage isn't for you, look into the light.
The bright spotlight is made for me and I deserve it, it wasn't meant for you.
You move like a clumsy oaf on the catwalk.
You think you're clever stealing voices.
My friends and I know exactly what's going on.
Putting on a show is harshly punished here.
Be clear about that.
That's clear!
Copying my voice isn't easy and my sound remains simply unmatched.
Just like my style, you're just a tired imitation.
Get ready for a huge success.
With this ticket, everyone will be happy.
Because I'll be your only star.
I step on stage and take over the show.
This is my show!