Paroles et traduction Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Je suis la vedette

Bien au centre de la scène en pleine lumière
Audascieuse malicieuse, ma nuit de folie
Quelle cameure, quelle stupeure j'enflamme la nuit
Quelle bonheur!
Pose une étoile sur la porte de ma loge
Uni dans un cri faites tous mon éloge
En un seul verre extraordinaire
Je vais plaire!
Prepare toi pour une soirée infinie
Prend un ticket et c'est parti
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi j'vais leur voler la vedette
Je suis la vedette
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bas les pattes
Sort d'ici cet endroit n'est pas pour toi
Voleuse de voix file ou t'aura affaire a moi
Quelle douleur mal au coeur
Sur scène tu fais peur
Quelle Horreur!
On t'apelle Toraleï
Moi je dirais Toraleï-eï
Tout le public devrait retourner au bercail
Car ta voix fais grincer des dents
Un vrai miaulement
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prend un ticket et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Pour une goule sans grand talent
T'a la langue bien pendue
Alors baisse d'un ton
Y'a personne qui est dupe
Quelle douleur mal au coeur
Sur scene tu nous fais peur
Quelle lueur
Nul autre n'adore la lumiere plus que moi
Mais les feux de la rampe
Tu ne les merite pas
T'es une tricheuse, t'es une menteuse, t'es une voleuse
T'es rien mon chaton rien qu'un faux jeton
Mes amies sont là tel un bataillon
Tu te trompe t'a aucun
Et cette placde tu ne la merite pas
Vilain chat!
Unebelle voix ne s'imite pas mais se travaille
Sans négliger aucun petit details
Tu gagneras pas
Car sans ça
T'es que de l'herbe à chat
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Oui, Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Tu vas voir ce que c'est que d'avoir la voix
Prends un tickets et rentre chez toi
Quand je chante je suis parfaite
Ecoute moi car je suis la vrai vedette
Je suis la vedette
Je suis la vedette
Je suis la vedette

Хорошо в центре сцены при ярком свете
Безумная одаренная, Моя безумная ночь
Что за камера, что за оцепенение я зажигаю по ночам
Какое счастье!
Положи звезду на дверь моей ложи.
Объединенный в крик все мои похвалы
В одном необыкновенном стакане
Мне понравится!
Приготовьте себя для бесконечного вечера
Возьми билет, и все.
Когда я пою, я совершенна
Послушай меня, Я украду у них звезду.
Я звезда
О - О-О-О - О-О-О
Опусти лапы.
Убирайся отсюда, это место не для тебя.
Воровка с голосом, Или ты будешь иметь дело со мной.
Какая боль в сердце
На сцене Ты пугаешь
Какой Ужас!
Тебя зовут Торалей.
Я бы сказал Торалеи-ИИ
Вся публика должна вернуться в колыбель
Потому что твой голос гремит
Настоящий мяуканье
Ты увидишь, каково это-иметь голос
Возьми билет и иди домой.
Когда я пою, я совершенна
Слушай меня, потому что я настоящая звезда.
Я звезда
Для упыря без большого таланта
У тебя хорошо подвешен язык.
Так что сбавь тон.
Никого не обманешь.
Какая боль в сердце
На сцене ты нас пугаешь.
Какое сияние
Никто другой не любит свет больше, чем я
Но светофоры
Ты их не меряешь.
Ты обманщица, ты лгунья, ты воровка
Ты ничего, мой котенок, ничего, кроме фальшивого жетона.
Мои друзья здесь, как батальон
Ты ошибаешься, у тебя нет
И этой плацдарм ты не даешь
Гадкий кот!
Голос не подражает, а работает
Не пренебрегая никакими мелкими подробностями
Ты не выиграешь
Ибо без этого
Ты просто кошачья мята.
Ты увидишь, каково это-иметь голос
Возьми билет и иди домой.
Когда я пою, я совершенна
Слушай меня, потому что я настоящая звезда.
Я звезда
Ты увидишь, каково это-иметь голос
Возьми билет и иди домой.
Когда я пою, я совершенна
Да, послушай меня, потому что я настоящая звезда.
Ты увидишь, каково это-иметь голос
Возьми билет и иди домой.
Когда я пою, я совершенна
Слушай меня, потому что я настоящая звезда.
Я звезда
Я звезда
Я звезда