Paroles et traduction Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Robaré el Show

Robaré el Show

TORALEI: apartad, este es mi escenario
nadie va a demostrar lo contrario
triunfaré, robaré el show, es mi sitio ¡Mi sitio!
ponme la estrella en mi camerino
levanta, di mi nombre, verás que es divertido
es mi estrofa, y voy a cantar sin parar
acercate y compra entradas, ahora escucha mi canción
solo yo marco tendencia
escuchad, porque robaré el show, robaré el show
LUNA: oh oh oh oh oh oh, gata mala
sal de aquí, largate de mi escena
no es tu voz, tu estrategia da pena.
dejalo, cuando cantas es un horror, horror
pobrecita de ti, si crees que has vencido,
todos se van cuando escuchan tus maullidos
un espanto, una tortura atroz, esa es tu voz
voy a interrumpir esta farsa, lo bueno ya llegará
esa voz que se escucha es falsa, mirala
no es quien canta de verdad, miralo y verás
solo una bocazas, que nos quiere engatusar
pero no nos podrás engañar
no lo ves, dejalo, este no es tu lugar, dejalo
el escenario no está hecho para ti, apartate de una vez, no es tu sitio
impostora, no eres Caty, largate ya
CATY: buen intento gatita traidora
mis amigas yo se que me apoyan
robarme la voz es delito, y tú, lo sabes muy bien, ¡muy bien!
puedes intentar copiarme, ya verás, que mi voz no puedes imitar
no tendrás jamás, mi voz felina, impostora
acercate y compra entradas, ahora escucha mi canción
soy la original la verdadera, escuchad, porque robaré el show
robaré el show
acercate y compra entradas, ahora escucha mi canción
solo yo marco tendencia, escuchad,
porque robaré el show, robaré el show
robaré el show

Украду Шоу

ТОРАЛЕЙ: посторонись, это моя сцена,
никто не докажет обратного.
Я одержу победу, украду шоу, это мое место! Мое!
Повесь звезду на дверь моей гримерки.
Встань, назови мое имя, увидишь, это забавно.
Это мой куплет, и я буду петь без остановки.
Подходи и покупай билеты, а теперь слушай мою песню.
Только я задаю тренды.
Слушайте, потому что я украду шоу, украду шоу.
ЛУНА: о-о-о-о-о-о, плохая кошка,
убирайся отсюда, прочь с моей сцены.
Это не твой голос, твоя стратегия жалка.
Брось это, когда ты поешь, это ужас, ужас.
Бедняжка, если ты думаешь, что победила,
все уходят, когда слышат твое мяуканье.
Ужас, страшная пытка - вот, что такое твой голос.
Я прерву этот фарс, хорошее уже близко.
Этот голос, который слышно, фальшивый, смотри на нее.
Это не та, кто поет на самом деле, посмотри и увидишь.
Всего лишь болтушка, которая хочет нас обмануть,
но ты не сможешь нас одурачить.
Разве ты не видишь, оставь это, это не твое место, оставь.
Сцена не для тебя, уйди немедленно, это не твое место.
Самозванка, ты не Кэтти, убирайся.
КЭТТИ: хорошая попытка, кошка-предательница.
Мои подруги, я знаю, что они меня поддерживают.
Украсть мой голос - преступление, и ты это прекрасно знаешь, прекрасно!
Ты можешь пытаться копировать меня, но увидишь, что мой голос тебе не подделать.
У тебя никогда не будет моего кошачьего голоса, самозванка.
Подходи и покупай билеты, а теперь слушай мою песню.
Я оригинал, настоящая, слушайте, потому что я украду шоу,
украду шоу.
Подходи и покупай билеты, а теперь слушай мою песню.
Только я задаю тренды, слушайте,
потому что я украду шоу, украду шоу.
Украду шоу.