Paroles et traduction Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Ruberò lo show
Sono
al
centro
di
questa
serata
I'm
the
center
of
this
evening
Sopra
il
palco
la
stella
è
cambiata
On
stage,
the
star
has
changed
Spenderò,
brillerò,
io
sono
la
star
I'll
spend,
I'll
shine,
I'm
the
star
(la
star)
(the
star)
Il
camerino,
il
nome
ce
l'ho
The
dressing
room,
I
have
the
name
Forza
sono
qui,
vai
con
l'applauso
Come
on,
I'm
here,
go
with
the
applause
E'
la
mia
chance,
sono
al
massimo,
vincerò
It's
my
chance,
I'm
at
my
best,
I
will
win
Io
sono
pronta
a
scendere
in
pista
I'm
ready
to
hit
the
stage
Tra
le
urla
del
pubblico
Among
the
screams
of
the
audience
Sono
la
protagonista
I
am
the
protagonist
Sono
qua
I
am
here
Per
rubare
questo
show
To
steal
this
show
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Hey
tu!
Hey
you!
Scendi
giù
ciò
che
fai
non
va
bene
Get
down,
what
you're
doing
is
not
right
E
quella
voce
lo
sai
non
ti
appartiene
And
that
voice,
you
know
it
doesn't
belong
to
you
Non
sei
tu
che
quassù
ti
esibirai
You're
not
the
one
who
will
perform
here
(ora
vai)
(now
go)
Ti
chiami
Toralei
Your
name
is
Toralei
Ma
sei
una
bugiarda
But
you're
a
liar
E
adesso
scappi
via
da
vera
codarda
And
now
you
run
away
like
a
true
coward
Perché
sei
solo
una
finzione
Because
you're
just
a
fake
Fai
attenzione
Be
careful
Preparati
per
essere
cacciata
Get
ready
to
be
kicked
out
Sei
sicura
che
lo
farò
Are
you
sure
I
will?
Questa
sfida
è
cominciata
This
challenge
has
begun
Sono
qua
I'm
here
E
ti
ruberò
lo
show
And
I'll
steal
the
show
from
you
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Peccato
sporco
ma
ti
è
andata
male
Too
bad,
honey,
but
you
failed
Il
tuo
inganno
è
triste
e
banale
Your
deception
is
sad
and
banal
So
che
vuoi
ma
non
puoi
I
know
you
want
it,
but
you
can't
Avere
il
palco
sai
To
have
the
stage,
you
know
Non
lo
avrai
You
won't
have
it
I
riflettori
sono
su
di
me
The
spotlights
are
on
me
Non
c'è
fama
per
te
There's
no
fame
for
you
Perché
non
sei
pronta
Because
you're
not
ready
Tu
sei
falsa
You
are
fake
Non
sei
Catty
You
are
not
Catty
Fatti
un
giro!
Take
a
hike!
Ok
cara
mia
ci
hai
provato
Okay
honey,
you
tried
Ma
il
tuo
piano
adesso
è
saltato
But
your
plan
has
now
failed
Tu
vuoi
rubare
lo
show
ma
non
sai
You
want
to
steal
the
show
but
you
don't
know
Che
non
ci
riuscirai
That
you
won't
succeed
Non
potrai
You
won't
be
able
to
Puoi
provare
ad
imitarmi
se
ti
va
You
can
try
to
imitate
me
if
you
want
Ma
la
voce
non
ti
basterà
But
the
voice
won't
be
enough
Il
mio
stile
è
perfetto
My
style
is
perfect
A
te
questo
manca
You
lack
that
Sono
pronta
a
scendere
in
pista
I'm
ready
to
hit
the
stage
Tra
le
urla
del
pubblico
Among
the
screams
of
the
audience
Sono
la
vera
protagonista
I
am
the
true
protagonist
Sono
qua
I
am
here
E
ti
ruberò
lo
show
And
I'll
steal
the
show
from
you
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Io
sono
pronta
a
scendere
in
pista
I'm
ready
to
hit
the
stage
Tra
le
urla
del
pubblico
Among
the
screams
of
the
audience
Sono
la
protagonista
I
am
the
protagonist
Ciò
che
voglio
What
I
want
E'
rubare
questo
show
Is
to
steal
this
show
Io
sono
pronta
a
scendere
in
pista
I'm
ready
to
hit
the
stage
Tra
le
urla
del
pubblico
Among
the
screams
of
the
audience
Sono
la
protagonista
I
am
the
protagonist
Sono
qua
I
am
here
E
ti
ruberò
lo
show
And
I'll
steal
the
show
from
you
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Ruberò
lo
show
I'll
steal
the
show
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.