Paroles et traduction Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Hoy Me Robo el Show
¡Mírenme,
ya
llegué,
reflectores!
Look
at
me,
I'm
here,
the
light
is
on!
¡Firme
estoy,
sueno
bien,
es
mi
noche!
Stand
tall,
sound
good,
it's
my
night!
Brillaré,
es
mi
show,
éste
es
mi
lugar
I'll
shine,
it's
my
show,
this
is
my
place
Bon'jour!
Bon'jour!
Pongan
la
estrella
en
mi
vestidor
Put
the
star
in
my
dressing
room
De
pie
¡Grítenme!
¡Pídanme
otra!
Stand
up,
yell
at
me!
Ask
me
for
more!
Ahora
empiezo
contra
todos
Now
I
start
against
everyone
Y
ya
gané
And
I've
already
won
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
It's
time
to
applaud
with
strength
Y
vean
quien
es
la
sensación
And
see
who's
the
sensation
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Because
I'm
the
new
star
¡Oigan
bien!
Listen
well!
Vengo
a
robarme
el
show
I'm
here
to
steal
the
show
Hoy
me
robo
el
show
Today
I
steal
the
show
Oh
Ohh
Oh
Ohh
Oh
Ohh
Oh
Ohh
(Luna)
(Luna)
¡Trampa!
Scam!
Sal
de
aquí,
vete
ya,
esto
es
fraude
Get
out
of
here,
go
now,
this
is
fraud
No
es
tu
voz
y
yo
vengo
a
retarte
It's
not
your
voice
and
I'm
here
to
challenge
you
Basta
ya,
sabes
que
este
no
es
tu
lugar
Stop
already,
you
know
this
isn't
your
place
¡Horror!
Horror!
Te
dicen
Toralei
They
call
you
Toralei
Y
digo
Tora-Fraude!
And
I
say
Tora-Fraud!
El
público
se
irá,
pues
eres
desastre
The
audience
will
leave,
because
you're
a
disaster
Tu
voz
real,
es
maullido
atróz
Your
real
voice,
is
a
terrible
meow
¡Cierra
el
telón!
Close
the
curtain!
Es
hora
de
que
tu
ya
te
vallas
It's
time
for
you
to
go
away
Eres
una
mala
imitación
You're
a
bad
imitation
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Because
I'm
the
new
star
¡Oigan
bien!
Listen
well!
Vengo
a
salvar
el
show
I'm
here
to
save
the
show
Hoy
yo
salvo
el
show
Today
I
save
the
show
Alguien
que
robó
Someone
who
stole
Presumes
mucho
You
brag
too
much
Puedes
engañar,
es
ridículo
You
can
cheat,
it's
ridiculous
Basta
ya,
sabes
bien
que
no
es
tu
lugar
Stop
already,
you
know
well
that
this
isn't
your
place
¡Vé
la
luz!
See
the
light!
No
hay
nadie
que
ame
más
la
luz
que
yo
There's
no
one
who
loves
the
light
more
than
me
Tener
la
atención,
es
el
mejor
premio
Having
the
attention,
is
the
best
prize
¡Eres
falsa!
You're
fake!
¡No
eres
Catty!
You're
not
Catty!
¡No
eres
NADIE!
You're
NO
ONE!
(Catty)
(Catty)
Vé
ah
vil
minina
tu
trampa
Go
away,
vile
little
cat,
your
trap
Mis
amigos
me
cuidan
la
espalda
My
friends
have
my
back
Es
un
delito
robarte
el
show
si
no
eres
la
mejor
It's
a
crime
to
steal
the
show
if
you're
not
the
best
¡Yo
lo
soy!
I
am!
Ni
en
siete
vidas
me
podrías
imitar
Not
in
seven
lives
could
you
imitate
me
Pues
mi
voz
es
algo
especial
Because
my
voice
is
something
special
No
eres
como
yo
You
are
not
like
me
Entiende
Understand
¡Alucinas!
You're
hallucinating!
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
It's
time
to
applaud
with
strength
Vean
quien
es
la
sensación
See
who's
the
sensation
Yo
soy
la
auténtica
estrella
I'm
the
real
star
¡Oigan
bien!
Listen
well!
Vengo
a
robar
me
el
show
I'm
here
to
steal
the
show
Hoy
me
robo
el
show
Today
I
steal
the
show
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
It's
time
to
applaud
with
strength
Vean
quien
es
la
sensación
See
who's
the
sensation
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Because
I'm
the
new
star
¡Oigan
bien
ya!
Listen
well
now!
Vengo
a
robarme
el
show
I'm
here
to
steal
the
show
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
It's
time
to
applaud
with
strength
Y
vean
quien
es
la
sensación
And
see
who's
the
sensation
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Because
I'm
the
new
star
¡Oigan
bien!
Listen
well!
Vengo
a
robarme
el
show
I'm
here
to
steal
the
show
Hoy
me
robo
el
show
Today
I
steal
the
show
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.