Paroles et traduction Monster High - Here for Life

Here for Life

Ever since I, I was a little girl
My dad was famous in the vampire world
I love the attention, no, I don't mind (oh)
Me and my boos are running Monster High

Dressed in pink, yeah, you can find me
With Clawdeen and Frankie for life (for life, oh)
When I cast a spell, I'll never tell
'Cause I got them fooled

I'll break the rules, give you a fright (ah)
I'm Draculaura, here for life (ah)
Wicked style to steal the night (ah)
With my boos at Monster High (ah-ah)

Fly like a bat, yet I don't bite (ah)
A vegetarian with an appetite (an appetite)
我会说 Mandarin at anytime (ah)
I'm Draculaura, I'm here for life (ah-ah)

Ooh, I love that fit!

Gotta love myself, and all I've got
I'm known to let my fangs out for a cause
Look in the mirror, and I like what I see
But there's no reflection staring back at me (huh?)

Vampy goth, I flaunt what I got
I'll put you under my spell
Oh, nothing I can't do, when I'm with my boos
We've got nothing to prove (oh)

I'll break the rules, give you a fright (ah)
I'm Draculaura, here for life (ah)
A perfectionist, at least I try (at least I try)
I love my boos at Monster High (high)

Fly like a bat, yet I don't bite (ah)
Count Fabulous and me are tight (real tight)
I'll be myself, do what I like (ah)
I'm Draculaura, I'm here for life (life)

I'm here for life (oh)
I'm here for life (ah)
Won't ever die
I'm Draculaura, I'm here for life (I'm here for life)

С тех пор я была маленькой девочкой
Мой отец был известен в мире вампиров
Мне нравится внимание, нет, я не против (о)
Я и мои друзья руководим Школой Монстров.

Одет в розовое, да, ты можешь меня найти.
С Клодин и Фрэнки на всю жизнь (на всю жизнь, ох)
Когда я произнесу заклинание, я никогда не скажу
Потому что я их обманул

Я нарушу правила, напугаю тебя (ах)
Я Дракулаура, здесь на всю жизнь (ах)
Злой стиль, чтобы украсть ночь (ах)
С моими возгласами в Школе Монстров (а-а)

Летаю как летучая мышь, но я не кусаюсь (ах)
Вегетарианец с аппетитом (аппетитом)
Я бы сказал Мандарин в любое время (ах)
Я Дракулаура, я здесь на всю жизнь (а-а)

Ох, мне нравится эта форма!

Должен любить себя и все, что у меня есть
Я, как известно, выпускаю свои клыки по какой-то причине
Посмотри в зеркало, и мне нравится то, что я вижу
Но на меня не смотрит никакое отражение (а?)

Вампирский гот, я выставляю напоказ то, что у меня есть.
Я подчиню тебя своим чарам
О, я ничего не могу сделать, когда я со своими парнями
Нам нечего доказывать (оу)

Я нарушу правила, напугаю тебя (ах)
Я Дракулаура, здесь на всю жизнь (ах)
Перфекционист, по крайней мере, я стараюсь (по крайней мере, я стараюсь)
Мне нравятся мои крики в Школе Монстров (высокие).

Летаю как летучая мышь, но я не кусаюсь (ах)
Мы с Графом Фэбьюлосом крепко (очень крепко)
Я буду собой, делаю то, что мне нравится (ах)
Я Дракулаура, я здесь на всю жизнь (жизнь).

Я здесь на всю жизнь (оу)
Я здесь на всю жизнь (ах)
Никогда не умру
Я Дракулаура, я здесь на всю жизнь (я здесь на всю жизнь)