Paroles et traduction Monster High - Howloween Scream

Howloween Scream

How do you celebrate Halloween if you already are a monster?
See my silhouette
I transform in the moonlight
Follow me now
Watch me howl, this is our night
Fangs out, shine bright
Calling all vampires!
Don't worry, boos
'Cause I don't, no, I won't bite
Electric, magnetized, alive
Dancing in the dead of night (Zap!)
My curses delight
I-I bring the vibe
Sweet and salty, say what's on my mind
Sneak attack, I come to life (Boo!)
It's our time to shine, we're monsterfied
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Sing with me, you're a monster
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Follow me, you're a monster
Grab a pumpkin, let's celebrate
In the moonlight
Jack-o-lanterns, watch and learn
This is our fright
Black bats, ghoul vibes
Haunted old hayrides
No masquerade, no, we won't
No, we won't hide
Graveyard dancing, feeling so alive
Scary stories in the night (Boo!)
Share my creepy cool side, I-I bring the vibe
Sweet & crunchy, candy on my mind
Spooky fun, I come to life
It's our time to shine, we're monsterfied
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Sing with me, you're a monster!
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Follow me (you're a monster)
Break it down, monsters!
Show 'em who we are
Come on, boos, let's go!
I'm Clawdeen, I got superspeed
I problem solve and quite quickly
Drac here, immortality!
Don't mind mistakes, 'cause I keep growing!
I'm Frankie, got the ability
To learn at light speed and help the team
I'm Cleo, nothing's stopping me
I'm Indestructible, I'll keep trying!
Lagoona now, I'm fierce, protective
Got your back, so don't forget it

We're monsterfied!
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Sing with me, you're a monster
Trick or treat, it's the Howloween scream
Be yourself, be unique
Follow me, you're a monster
You're a monster

Крик Хэллоуина

Как отпраздновать Хэллоуин, если ты уже монстр?
Видишь мой силуэт?
Я превращаюсь в лунном свете.
Следуй за мной.
Смотри, как я вою, это наша ночь.
Клыки наружу, сияй ярко!
Зову всех вампиров!
Не волнуйся, бу,
Потому что я не буду, нет, я не укушу.
Электрическая, намагниченная, живая,
Танцую глубокой ночью (Вжик!)
Мои проклятия восхищают,
Я-я создаю атмосферу.
Сладкая и соленая, говорю то, что думаю.
Иду украдкой, я оживаю (Бу!)
Наше время сиять, мы монстрифицированы.
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Пой со мной, ты монстр!
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Следуй за мной, ты монстр!
Хватай тыкву, давай праздновать
В лунном свете.
Тыквы-фонарики, смотрите и учитесь.
Это наш страх.
Черные летучие мыши, атмосфера нежити,
Старые дома с привидениями.
Никакого маскарада, нет, мы не будем,
Нет, мы не будем прятаться.
Танцы на кладбище, чувство такой жизни,
Страшные истории в ночи (Бу!)
Разделяй мою жуткую, классную сторону, я-я создаю атмосферу.
Сладкие и хрустящие, конфеты на моем уме.
Жуткое веселье, я оживаю.
Наше время сиять, мы монстрифицированы.
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Пой со мной, ты монстр!
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Следуй за мной (ты монстр!)
Зажигай, монстр!
Покажи им, кто мы такие.
Давай, бу, пошли!
Я Клодин, у меня суперскорость.
Я решаю проблемы, и довольно быстро.
Дракулаура здесь, бессмертие!
Не обращай внимания на ошибки, потому что я продолжаю расти!
Я Фрэнки, у меня есть способность
Учиться со скоростью света и помогать команде.
Я Клео, меня ничто не остановит.
Я неразрушимая, я буду продолжать пытаться!
Лагуна здесь, я свирепая, защищающая,
Я прикрою, так что не забывай об этом.

Мы монстрифицированы!
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Пой со мной, ты монстр!
Сладость или гадость, это крик Хэллоуина.
Будь собой, будь уникальным.
Следуй за мной, ты монстр!
Ты монстр!