Monsters Are - Monster High traduction en allemand

Monsters Are

When you're following your heart
Know your friends are never far
Who's been there from the start
You know who your monsters are

I know now, figured it out, it's all about
Standing up for what you believe
So powerful, unstoppable, my inner wolf
I meant to be the friend that you need

The world might change, no turning back
But look around, you found your pack

Dancing with you in the dark
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are
You know who your monsters are

Tried to be tough, then level up, but I'm enough
I always had the power in me
Why walk alone through the unknown? I should've known
I'm stronger with you all on my team

The world might change, no turning back
But look around, you found your pack
And that's a fact

Dancing with you in the dark
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are
You know who your monsters are
You know who your monsters are

Friends you can fly to with your problems (monsters are)
The ones to stay until you solve 'em (monsters are)
The kind of heroes you can count on
Let's show 'em who we really are (are, are, yeah)

Dancing with you in the dark (in the dark)
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are

Friends you can fly to with your problems
(You know who your monsters are)
The ones to stay until you solve 'em
(You know who your monsters are)
The kind of heroes you can count on
(You know who your monsters are)
You know, you know (you know)
You know who your monsters are

Monster sind

Wenn du deinem Herzen folgst,
Weißt du, deine Freunde sind nie weit.
Wer von Anfang an da war,
Du weißt, wer deine Monster sind.

Ich weiß es jetzt, hab's rausgefunden, es geht darum,
Dafür einzustehen, woran du glaubst.
So kraftvoll, unaufhaltsam, mein innerer Wolf,
Ich sollte die Freundin sein, die du brauchst.

Die Welt mag sich ändern, kein Zurück,
Aber schau dich um, du hast dein Rudel gefunden.

Tanze mit dir im Dunkeln,
Mache Magie, lasse Funken sprühen.
Wer von Anfang an da war,
Du weißt, wer deine Monster sind.

Lasse dich niemals auseinanderfallen,
Jedes Lächeln und jede Narbe,
Wer dein wahres Herz sieht,
Du weißt, wer deine Monster sind.
Du weißt, wer deine Monster sind.

Habe versucht, stark zu sein, dann aufzusteigen, aber ich bin genug,
Ich hatte immer die Kraft in mir.
Warum alleine durch das Unbekannte gehen? Ich hätte es wissen sollen,
Ich bin stärker mit euch allen in meinem Team.

Die Welt mag sich ändern, kein Zurück,
Aber schau dich um, du hast dein Rudel gefunden,
Und das ist eine Tatsache.

Tanze mit dir im Dunkeln,
Mache Magie, lasse Funken sprühen.
Wer von Anfang an da war,
Du weißt, wer deine Monster sind.

Lasse dich niemals auseinanderfallen,
Jedes Lächeln und jede Narbe,
Wer dein wahres Herz sieht,
Du weißt, wer deine Monster sind.
Du weißt, wer deine Monster sind.
Du weißt, wer deine Monster sind.

Freunde, zu denen du mit deinen Problemen fliegen kannst (Monster sind),
Diejenigen, die bleiben, bis du sie löst (Monster sind),
Die Art von Helden, auf die du zählen kannst,
Lass uns ihnen zeigen, wer wir wirklich sind (sind, sind, ja).

Tanze mit dir im Dunkeln (im Dunkeln),
Mache Magie, lasse Funken sprühen.
Wer von Anfang an da war,
Du weißt, wer deine Monster sind.

Lasse dich niemals auseinanderfallen,
Jedes Lächeln und jede Narbe,
Wer dein wahres Herz sieht,
Du weißt, wer deine Monster sind.

Freunde, zu denen du mit deinen Problemen fliegen kannst,
(Du weißt, wer deine Monster sind)
Diejenigen, die bleiben, bis du sie löst,
(Du weißt, wer deine Monster sind)
Die Art von Helden, auf die du zählen kannst,
(Du weißt, wer deine Monster sind)
Du weißt, du weißt (du weißt),
Du weißt, wer deine Monster sind.