Paroles et traduction Monster High - Monsters Are

Monsters Are

When you're following your heart
Know your friends are never far
Who's been there from the start
You know who your monsters are

I know now, figured it out, it's all about
Standing up for what you believe
So powerful, unstoppable, my inner wolf
I meant to be the friend that you need

The world might change, no turning back
But look around, you found your pack

Dancing with you in the dark
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are
You know who your monsters are

Tried to be tough, then level up, but I'm enough
I always had the power in me
Why walk alone through the unknown? I should've known
I'm stronger with you all on my team

The world might change, no turning back
But look around, you found your pack
And that's a fact

Dancing with you in the dark
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are
You know who your monsters are
You know who your monsters are

Friends you can fly to with your problems (monsters are)
The ones to stay until you solve 'em (monsters are)
The kind of heroes you can count on
Let's show 'em who we really are (are, are, yeah)

Dancing with you in the dark (in the dark)
Making magic, making sparks
Who's been there from the start
You know who your monsters are

Never let you fall apart
Every smile and every scar
Who sees your truest heart
You know who your monsters are

Friends you can fly to with your problems
(You know who your monsters are)
The ones to stay until you solve 'em
(You know who your monsters are)
The kind of heroes you can count on
(You know who your monsters are)
You know, you know (you know)
You know who your monsters are

Мы монстры

Когда ты следуешь зову сердца,
Знай, твои друзья всегда рядом.
Кто был с тобой с самого начала?
Ты знаешь, кто твои монстры.

Теперь я знаю, поняла, всё дело в том, чтобы
Отстаивать то, во что веришь.
Такая сильная, неудержимая, мой внутренний волк,
Я должна быть тебе настоящим другом.

Мир может меняться, пути назад нет,
Но оглянись вокруг, ты нашла свою стаю.

Танцую с тобой в темноте,
Творю магию, высекаю искры.
Кто был с тобой с самого начала?
Ты знаешь, кто твои монстры.

Никогда не дам тебе упасть,
Каждая улыбка и каждый шрам.
Кто видит твое истинное сердце?
Ты знаешь, кто твои монстры.
Ты знаешь, кто твои монстры.

Пыталась быть жесткой, потом стать лучше, но я и так достаточно хороша.
Сила всегда была во мне.
Зачем идти в одиночку через неизвестность? Мне следовало знать,
Что я сильнее, когда моя команда со мной.

Мир может меняться, пути назад нет,
Но оглянись вокруг, ты нашла свою стаю.
И это факт.

Танцую с тобой в темноте,
Творю магию, высекаю искры.
Кто был с тобой с самого начала?
Ты знаешь, кто твои монстры.

Никогда не дам тебе упасть,
Каждая улыбка и каждый шрам.
Кто видит твое истинное сердце?
Ты знаешь, кто твои монстры.
Ты знаешь, кто твои монстры.
Ты знаешь, кто твои монстры.

Друзья, к которым можно прийти со своими проблемами (монстры),
Те, кто останутся, пока ты их не решишь (монстры),
Такие герои, на которых можно рассчитывать.
Покажем им кто мы на самом деле! (На самом деле, да)

Танцую с тобой в темноте (в темноте),
Творю магию, высекаю искры.
Кто был с тобой с самого начала?
Ты знаешь, кто твои монстры.

Никогда не дам тебе упасть,
Каждая улыбка и каждый шрам.
Кто видит твое истинное сердце?
Ты знаешь, кто твои монстры.

Друзья, к которым можно прийти со своими проблемами
(Ты знаешь, кто твои монстры.)
Те, кто останутся, пока ты их не решишь
(Ты знаешь, кто твои монстры.)
Такие герои, на которых можно рассчитывать.
(Ты знаешь, кто твои монстры.)
Ты знаешь, ты знаешь (ты знаешь)
Ты знаешь, кто твои монстры.