Not How Our Story Goes - Monster High traduction en allemand

Not How Our Story Goes

I understand I'm being irrational
But I can't leave you behind
Claw, I made up my mind
Couldn't you fix the world's problems
Like, some other time?
No, this is the time

But if you stay, you can't go back
Don't you think that I know that?
Draculara, please
Don't you see I've got the chance to change the world
And to end the fight?
An eternity of war that could end tonight
And it only feels wrong 'cause you know I'm right
And you know I'm right

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all time lows, lows
My head says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

So you would have me turn my back on my legacy?
If it was you, I know what you'd do
You'd talk about protecting the ones you love and bringing peace
But I know If you were in my shoes, you wouldn't hesitate (wait)
You would demonstrate (wait)
You would show the world how you shine
Okay, maybe I would (you would)
And now it's my time

I'm not saying that it's over, but I have to go
I've been searching for a purpose
And I finally know, know
My heads says you're wrong
But my heart says you're right
This can't be the ending
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

I can't watch you two fight like this
I can't fight my destiny
There's so much I've changed about myself
But I didn't just do it for me
I did it for us, the power of three
So we could become what we said we would be
And now you're sayin' it's gone

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all-time lows, lows (my all-time lows)
My heads says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

Nicht wie unsere Geschichte endet

Ich verstehe, dass ich irrational bin
Aber ich kann dich nicht zurücklassen
Claw, ich habe mich entschieden
Könntest du die Probleme der Welt nicht
irgendwann anders lösen?
Nein, dies ist die Zeit

Aber wenn du bleibst, kannst du nicht zurück
Glaubst du nicht, dass ich das weiß?
Draculara, bitte
Siehst du nicht, ich habe die Chance, die Welt zu verändern
Und den Kampf zu beenden?
Eine Ewigkeit des Krieges, die heute Nacht enden könnte
Und es fühlt sich nur falsch an, weil du weißt, dass ich Recht habe
Und du weißt, dass ich Recht habe

Sag mir nur nicht, dass es vorbei ist
Weil ich nicht loslassen kann
Du warst bei meinen Höhen dabei
Und meinen absoluten Tiefen, Tiefen
Mein Kopf sagt, du hast Recht
Aber mein Herz sagt, du liegst falsch
Frag mich nicht, woher ich das weiß
Ich weiß es einfach

So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht

Du willst also, dass ich meinem Erbe den Rücken kehre?
Wenn du es wärst, wüsste ich, was du tun würdest
Du würdest davon sprechen, die zu beschützen, die du liebst, und Frieden zu bringen
Aber ich weiß, wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du nicht zögern (warte)
Du würdest es zeigen (warte)
Du würdest der Welt zeigen, wie du strahlst
Okay, vielleicht würde ich das (du würdest)
Und jetzt ist meine Zeit gekommen

Ich sage nicht, dass es vorbei ist, aber ich muss gehen
Ich habe nach einem Sinn gesucht
Und ich weiß es endlich, weiß es
Mein Kopf sagt, du liegst falsch
Aber mein Herz sagt, du hast Recht
Das kann nicht das Ende sein
Ich weiß es einfach

So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht

Ich kann euch beide nicht so streiten sehen
Ich kann nicht gegen mein Schicksal ankämpfen
Ich habe so viel an mir verändert
Aber ich habe es nicht nur für mich getan
Ich habe es für uns getan, die Macht der Drei
Damit wir das werden konnten, was wir gesagt haben
Und jetzt sagst du, es ist vorbei

Sag mir einfach nicht, dass es vorbei ist
Weil ich nicht loslassen kann
Du warst bei meinen Höhen dabei
Und meinen absoluten Tiefen, Tiefen (meinen absoluten Tiefen)
Mein Kopf sagt, du hast Recht
Aber mein Herz sagt, du liegst falsch
Frag mich nicht, woher ich das weiß
Ich weiß es einfach

So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht
So geht unsere Geschichte nicht