Paroles et traduction Monster High - Out of the Shadows

Out of the Shadows

Ssshh
Follow me into the dream world

My name is Twyla, a sweet boogeymonster
That lives in your dreams
In the library, that's where you'll find me
Reading history

Ooh, I'm not ready to grow up
I just wanna daydream everyday
Ooh, get lost in the shadows
Yeah, that's where you'll find me

I'm a boogeymonster that lives in your dreams
Inside your nightmares, that's where I'll be
I've been hiding in the dark
But now I'm finally stepping out of the shadows
Of the shadows

I move from the dream world straight into the real world
Glowing eyes in the dark
What used to scare me now gives me power
And sets me apart (ah)

I'm a boogeymonster that lives in your dreams
Inside your nightmares, that's where I'll be
I've been hiding in the dark
But now I'm finally stepping out of the shadows
Of the shadows

A little shy, I'm a little bit sweet
And I can read even when I'm asleep
Yeah, I been hiding in the dark
But now I'm finally stepping out of the shadows
Of the shadows

I've got stories of monsters that live in my head (in my head)
People and places I'll never forget (I'll never forget)
The shadows are dancing, they creep up the walls (creep up the walls)
But that don't define me at all

Counting dust bunnies underneath my bed (underneath my bed)
I faced all my fears and turned them into friends (hey, Dustin)
Now I'm ready to grow up and see what comes next
I'm ready

I'm a boogeymonster that lives in your dreams
Inside your nightmares, that's where I'll be
I've been hiding in the dark
But now I'm finally stepping out of the shadows
Of the shadows

A little shy, I'm a little bit sweet
And I can read even when I'm asleep
Yeah, I been hiding in the dark
But now I'm finally stepping out of the shadows
Of the shadows
Out of the shadows

Сшшш
Следуй за мной в мир грез

Меня зовут Твайла, милый бугимонстр
Что живет в твоих мечтах
В библиотеке, вот где ты найдешь меня.
Чтение истории

О, я не готов взрослеть
Я просто хочу мечтать каждый день
О, заблудись в тени
Да, вот где ты найдешь меня.

Я бугимонстр, который живет в твоих снах
В твоих кошмарах я буду там
Я прятался в темноте
Но теперь я наконец выхожу из тени
Из теней

Я перехожу из мира грез прямо в реальный мир
Светящиеся глаза в темноте
То, что раньше пугало меня, теперь дает мне силу
И отличает меня (ах)

Я бугимонстр, который живет в твоих снах
В твоих кошмарах я буду там
Я прятался в темноте
Но теперь я наконец выхожу из тени
Из теней

Немного застенчивый, я немного милый
И я могу читать даже когда сплю
Да, я прятался в темноте
Но теперь я наконец выхожу из тени
Из теней

У меня есть истории о монстрах, которые живут в моей голове (в моей голове)
Люди и места, которые я никогда не забуду (никогда не забуду)
Тени танцуют, они ползут по стенам (ползут по стенам)
Но это совсем не определяет меня

Считая комочки пыли под моей кроватью (под моей кроватью)
Я столкнулся со всеми своими страхами и превратил их в друзей (привет, Дастин)
Теперь я готов вырасти и посмотреть, что будет дальше
Я готов

Я бугимонстр, который живет в твоих снах
В твоих кошмарах я буду там
Я прятался в темноте
Но теперь я наконец выхожу из тени
Из теней

Немного застенчивый, я немного милый
И я могу читать даже когда сплю
Да, я прятался в темноте
Но теперь я наконец выхожу из тени
Из теней
Из тени