Paroles et traduction Monster High - Sparked to Life
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come
on,
Watzie
Давай,
Уотзи
Follow
me!
Подписывайтесь
на
меня!
You
might
find
this
song
a
little
Возможно,
эта
песня
покажется
вам
немного...
Brainiac,
bionic
limbs
Brainiac,
бионические
конечности
I
may
be
sweet
as
sin
Я
могу
быть
сладким,
как
грех
But
you
know
I'm
the
monster
you
like,
yeah
(Alive)
Но
ты
знаешь,
что
я
монстр,
который
тебе
нравится,
да
(живой)
Creppy
cool,
new
to
school
Опрятный
крутой,
новичок
в
школе
Trying
to
learn
all
these
rules
Пытаясь
выучить
все
эти
правила
Kinda
like
being
sparked
to
life,
yeah
(Alive)
Что-то
вроде
возрождения
к
жизни,
да
(живой)
Just
like
my
inventions
I'm
pieced
together
Как
и
мои
изобретения,
я
собран
воедино.
From
new
and
old
parts
Из
новых
и
старых
запчастей
I
know
I'm
unique
like
Я
знаю,
что
я
уникален,
как
An
electric
work
of
art!
Электрическое
произведение
искусства!
Frankie
is
who
I
am
and
I'm
alive,
yeah
(Alive,
yeah)
Фрэнки
такой,
какой
я
есть,
и
я
жив,
да
(жив,
да)
Only
two
weeks
old
but
I'll
surprise
ya'
(Surprise
ya')
(Oh)
Всего
две
недели,
но
я
удивлю
тебя
(Удивлю
тебя)
Don't
think
of
me
in
black
and
white
Не
думай
обо
мне
в
черно-белом
'Cause
all
my
colors
make
me
bright
Потому
что
все
мои
цвета
делают
меня
ярким
Being
in
this
world
is
so
electric
Быть
в
этом
мире
так
наэлектризовано
When
I
lose
myself
I
go
magnetic!
(Oh)
Когда
я
теряю
себя,
я
становлюсь
магнитным!
Yeah,
this
world
is
new
and
strange
(Oh)
Да,
этот
мир
новый
и
странный
And
there's
nothing
I
would
change
И
я
бы
ничего
не
изменил
Well,
I'm
sparked,
sparked
to
life
Ну,
я
загорелся,
загорелся
жизнью
It's
so
cool,
I
could
ignite!
Это
так
круто,
я
мог
бы
зажечь!
Go
Watzie!
Go
Watzie!
(Bark!)
Вперед,
Вази!,
Вперед,
Вази!
(Лаять!)
Stitched
and
sewn,
science
grown
Сшитые
и
сшитые,
наука
выросла
Don't
even
know
what
I
don't
know
Даже
не
знаю,
чего
я
не
знаю
'Cause
everything's
so
new
Потому
что
все
так
ново
Wow,
what's
that?
Вау,
что
это?
That's
a
burrito,
Frankie
Это
буррито,
Фрэнки.
Cool!
(Woof)
Прохладный!
(Гав)
I
love
all
my
ghouls
Я
люблю
всех
своих
гулей
They
are
forever
my
very
best
friends
Они
навсегда
мои
самые
лучшие
друзья
When
we
are
together
Когда
мы
вместе
We
are
stronger,
we'll
never
end!
Мы
сильнее,
мы
никогда
не
закончим!
Frankie
is
who
I
am
and
I'm
alive,
yeah
(Alive,
yeah)
Фрэнки
такой,
какой
я
есть,
и
я
жив,
да
(жив,
да)
Being
me
means
always
being
kind,
yeah
(Being
kind,
yeah)
(Oh)
Быть
собой
— значит
всегда
быть
добрым,
да
(Быть
добрым,
да)
(О)
It's
They
for
me,
not
He
or
She
Это
они
для
меня,
а
не
он
или
она
'Cause
labels
ain't
a
thing
for
me
Потому
что
ярлыки
для
меня
не
важны.
Proud
of
my
identify
Горжусь
своим
именем
Everything
is
new
to
me
Все
новое
для
меня
Just
finding
what
I'm
meant
to
be
(Oh)
Просто
найти
то,
что
я
должен
быть
Yeah,
this
world
is
new
and
strange
(Oh)
Да,
этот
мир
новый
и
странный
And
there's
nothing
i
would
change
И
я
бы
ничего
не
изменил
Well,
I'm
sparked,
sparked
to
life
Ну,
я
загорелся,
загорелся
жизнью
It's
so
cool
I
could
ignite
Это
так
круто,
я
мог
бы
зажечь!
I'm
just
sparked,
sparked
to
life
Я
просто
загорелся,
загорелся
жизнью
It's
so
cool
I
could
ignite
Это
так
круто,
я
мог
бы
зажечь!
Let's
volt!
Это
было
Давай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefanie Robyn Fink, Jason W Gleed, German Briseno, Annelise Rachel Noronha, Jaqueline Rose Lipson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.