Paroles et traduction Monster Magnet - Heads Explode

Heads Explode

Keep that in your pants
You got nothing for me no
Your sister knows how to dance
She might be more my speed, yeah
She moves just like a Panther, baby
I′ll bet you never knew and I said

This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode

I'm a pillar of salt
You′ll never be worse than me, no
So get in the fucking car
We got us a world to bleed, yeah
I hold all the combinations
To give you peace of mind and I said

This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night

I got all the combinations
You know don't you know I'm always right
This is how we go about it
To make our heads explode

Whisper in my ear
Your own little take on hell
We gotta get one thing clear
When we go to the citadel
And I could slide right in your moment
Just long as I was in your skin and I said

This is how we go about it
To make our heads explode all night
This is how we go about it
To make our heads explode all night
I got all the combinations
You know don′t you know I′m always right
This is how we go about it
To make our heads explode
Explode, explode

(Are you jaded?
Oh, yeah
Can't you tell?
Are you?
Uh huh, jaded)

Взрыв Головы

Придержи свой пыл, детка,
Мне от тебя ничего не нужно, нет.
Твоя сестра умеет танцевать,
Она, пожалуй, больше в моем вкусе, да.
Она двигается, как пантера, малышка,
Готов поспорить, ты и не знал, и я сказал:

Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы на всю ночь.
Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы.

Я - соляной столб,
Ты никогда не будешь хуже меня, нет.
Так что садись в чертову машину,
Нам есть, чем истечь кровью, да.
У меня все комбинации,
Чтобы дать тебе душевное спокойствие, и я сказал:

Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы на всю ночь.
Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы на всю ночь.

У меня все комбинации,
Знаешь, разве ты не знаешь, что я всегда прав?
Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы.

Прошепчи мне на ухо
Свой собственный взгляд на ад.
Мы должны кое-что прояснить,
Когда мы пойдем в цитадель.
И я мог бы проникнуть в твой момент,
Если бы только я был в твоей шкуре, и я сказал:

Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы на всю ночь.
Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы на всю ночь.
У меня все комбинации,
Знаешь, разве ты не знаешь, что я всегда прав?
Вот как мы это делаем,
Чтобы взорвать наши головы.
Взорвать, взорвать.

(Ты пресытилась?
О, да.
Разве не видно?
Ты?
Ага, пресытилась.)