Paroles et traduction Monster Magnet - Learning to Die

Learning to Die

When I think of all the time
We had to die
I think that we should have gone
Somewhere away
Far from our maddening state
We could have run for miles
And hidden in a storm
We could have stayed
Under the rain
Into the winds of time
Yea, yea, yea, yea
Now the time has come
For every man to die
I know how it′s gonna be
Black as the dead
Soon we will all be gone
Now we have to leave
Our shiny jewels behind
Diamonds and tears
Women and whips
Under the earth we move
Learning to die again
Help me find a place
Inside this foreign land
Wondering why and when
Who can say?
On which day
Be will call and we must learn to die again
Now the time has come
For every man to die
I know how it's gonna be
Black as the dead
Soon we will all be gone
Now we have to leave
Our shiny jewels behind, oh
Diamonds and tears
Women and whips
Under the earth we move, hey!

Учимся умирать

Когда я думаю о всем том времени,
Что было нам отпущено до смерти,
Я думаю, что нам следовало уйти,
Куда-нибудь прочь,
Подальше от нашего безумного состояния.
Мы могли бы бежать милями
И спрятаться в буре.
Мы могли бы остаться
Под дождем,
На ветрах времени.
Да, да, да, да.
Теперь настало время
Каждому мужчине умереть.
Я знаю, как это будет,
Черно, как смерть.
Скоро все мы исчезнем.
Теперь мы должны оставить
Наши блестящие драгоценности позади,
Бриллианты и слезы,
Женщин и плети.
Под землей мы движемся,
Снова учимся умирать.
Помоги мне найти место
Внутри этой чужой земли.
Интересно, почему и когда,
Кто может сказать,
В какой день
Он позовет, и мы должны будем снова учиться умирать.
Теперь настало время
Каждому мужчине умереть.
Я знаю, как это будет,
Черно, как смерть.
Скоро все мы исчезнем.
Теперь мы должны оставить
Наши блестящие драгоценности позади, о,
Бриллианты и слезы,
Женщин и плети.
Под землей мы движемся, эй!