Paroles et traduction Monster Truck - Call It a Spade

Call It a Spade

Baby dry your tears
No need for crying any more
I'll break her heart, just like i broke yours
You know i got ot be straight
No sense in wasting you time
I'm a travelling man, beside these highway lines
I never knew much about love
I never knew much about loving right, yeah
I never knew knew much about loving right, baby
About loving right baby, ohh
I'm in a brand new town
Almost every night
Yeah, i've been paying my dues
Beneath the dim bar lights
You know the days areso long
And them nights are so cruel
But i just aint good enough for that
I can't stay true to you, no no
I never knew much about love
I never knew much about loving right, yeah
I never knew much about loving right, baby
Yeah yeah
Uh uh uh oh yeah
Well well well well, alright
I'll tell ya
What we're gonna do here is give you a little bit of guitar
Baby dry your tears
No need for crying any more
I'll break her heart, just like i broke yours, yeah
I never knew much about love
I never knew much about loving right, yeah
I never knew much about love
I never knew much about loving right, baby
Yeah yeah
Baby

Appelle ça une pelle

Bébé, sèche tes larmes
Pas besoin de pleurer plus
Je vais lui briser le cœur, comme j'ai brisé le tien
Tu sais que je dois être honnête
Pas de sens à te faire perdre ton temps
Je suis un homme qui voyage, le long de ces routes
Je n'ai jamais vraiment compris l'amour
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, ouais
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, bébé
D'aimer correctement, bébé, ohh
Je suis dans une ville nouvelle
Presque tous les soirs
Ouais, j'ai payé mes dettes
Sous la lumière tamisée des bars
Tu sais que les journées sont si longues
Et que ces nuits sont si cruelles
Mais je ne suis tout simplement pas assez bon pour ça
Je ne peux pas rester fidèle à toi, non non
Je n'ai jamais vraiment compris l'amour
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, ouais
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, bébé
Yeah yeah
Uh uh uh oh yeah
Well well well well, alright
Je te le dis
Ce qu'on va faire ici, c'est te donner un peu de guitare
Bébé, sèche tes larmes
Pas besoin de pleurer plus
Je vais lui briser le cœur, comme j'ai brisé le tien, ouais
Je n'ai jamais vraiment compris l'amour
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, ouais
Je n'ai jamais vraiment compris l'amour
Je n'ai jamais vraiment compris ce que c'était que d'aimer correctement, bébé
Yeah yeah
Bébé