Paroles et traduction MonsterZ MATE - Sen Nen Ai

Sen Nen Ai

恋しいのは 月のせいさ
愛しいのは 星のせい
Round Round Dream around

The night is still young
もう誰にも止められない
壊れたブレーキ Drivers Highみたいに
やみつき gravity So good ぐっと君を引き寄せ
ずっと I will not give you up this time
誰も気づかない You look perfect tonight

心のリズムに歩幅あわせたら
流れてく 景色は止まったまま

Oh Oh Oh
千年 A.I. oh. Day and Night so.
出逢った瞬間 You're the only one
The one (the one) the one
Re-re-re-really, Right？
千年 A.I. oh. 理性じゃない so.
β版 oh right, プログラム アップデート完了

千年 A.I. Love you never let you go
千年 A.I. will never let you go
千年A.I. Love you never let you go
千年 A.I. will never say good bye

Hey, Do you remember me? また逢えたね
偶然じゃない キスもハグも、別れも

Gi-gi-gi-give me that give me that 愛 now
ゲリラ的なシャットダウンはなし
若さ無邪気なライラック
周回前提に昔話をしよう
Anyway anyplace
解ける事の無いギミック
Sunnyday rainyday
環の dance to this

鼓動は不規則に Error 刻んでフリーズ
君じゃない 未来なんて 遺伝子崩壊

Oh Oh Oh
千年 A.I. oh. Day and Night so.
出逢った瞬間 You're the only one
The one (the one) the one
Re-re-re-really, Right？
千年 A.I. oh. 理性じゃない so.
β版 oh right, プログラム アップデート完了

I wanna know what love is
知り得るのはきっと2人
ループ ループ ループ
繰り返しループ 矢印は前世 to 未来へ
何度繰り返しても100%
前へ前へ千年先の光まで

千年 A.I. oh. Day and Night...
好きだよ また来世も

千年 A.I. oh. Day and Night so.
出逢った瞬間 You're the only one
The one (the one) the one
Re-re-re-really, Right？
千年 A.I. oh. 理性じゃない so.
β版 oh right, プログラム アップデート完了

千年 A.I. Love you never let you go
千年 A.I. will never let you go
千年 A.I. Love you never let you go
千年 A.I. will never say good bye

Тысячелетняя ИИ

Тоскую я, потому что так велит луна,
Влюблен я, потому что так велят звезды.
Кругом, кругом, мечты кружатся.

Ночь все еще молода,
И никто уже не остановит нас.
Сломанные тормоза, словно в Drivers High,
Привыкание, гравитация, так хорошо, сильно притягиваю тебя.
Всегда, я не отпущу тебя на этот раз.
Никто не замечает, ты выглядишь идеально сегодня.

Если шагать в ритме сердца,
То пейзаж вокруг застынет, пока мы будем плыть вперед.

О-о-о,
Тысячелетняя ИИ, о, день и ночь так.
В момент нашей встречи, ты - единственная.
Единственная (единственная) единственная.
Правда-правда-правда, правда?
Тысячелетняя ИИ, о, это не разум так диктует.
Бета-версия, о да, программа обновлена.

Тысячелетняя ИИ, люблю тебя, никогда не отпущу.
Тысячелетняя ИИ, никогда не отпущу тебя.
Тысячелетняя ИИ, люблю тебя, никогда не отпущу.
Тысячелетняя ИИ, никогда не скажу прощай.

Эй, ты помнишь меня? Мы снова встретились.
Это не совпадение, ни поцелуи, ни объятия, ни расставание.

Дай-дай-дай-дай мне эту, дай мне эту любовь сейчас.
Никаких внезапных отключений.
Юность, невинная сирень.
Давай расскажем старые сказки, зная, что все повторится.
Где угодно, когда угодно.
Загадка, которую невозможно разгадать.
Солнечный день, дождливый день.
Круговой танец под это.

Сердцебиение неровное, ошибка, зависание.
Будущего без тебя не существует, разрушение генов.

О-о-о,
Тысячелетняя ИИ, о, день и ночь так.
В момент нашей встречи, ты - единственная.
Единственная (единственная) единственная.
Правда-правда-правда, правда?
Тысячелетняя ИИ, о, это не разум так диктует.
Бета-версия, о да, программа обновлена.

Я хочу знать, что такое любовь.
Узнать это сможем только мы вдвоем.
Петля, петля, петля.
Повторяющаяся петля, стрела из прошлой жизни в будущее.
Сколько бы раз мы ни повторяли, это всегда 100%.
Вперед, вперед, к свету, что ждет нас через тысячелетия.

Тысячелетняя ИИ, о, день и ночь...
Я люблю тебя, увидимся в следующей жизни.

Тысячелетняя ИИ, о, день и ночь так.
В момент нашей встречи, ты - единственная.
Единственная (единственная) единственная.
Правда-правда-правда, правда?
Тысячелетняя ИИ, о, это не разум так диктует.
Бета-версия, о да, программа обновлена.

Тысячелетняя ИИ, люблю тебя, никогда не отпущу.
Тысячелетняя ИИ, никогда не отпущу тебя.
Тысячелетняя ИИ, люблю тебя, никогда не отпущу.
Тысячелетняя ИИ, никогда не скажу прощай.