Paroles et traduction Monsters of Folk - Man Named Truth

Man Named Truth

Don't ever buy nothing from a man named Truth
Don't ever buy nothing from a man named Truth
I'll tell you right now that it ain't no use
Don't ever buy nothing from a man named Truth

Pain was hunting me down, but I gave him the slip
I left the city through a tunnel and I headed for the sticks
With oregano oil and a morphine drip
Pain was hunting me down, but I gave him the slip

And I fell in love with identical twins
They'd lived 34 summers between the two of them
I gave one my ego, gave one my id
Yeah, I gotta get back to my pretty little twins

Don't ever buy nothing from a man named Truth
Don't ever buy nothing from a man named Truth
I'll tell you right now that it ain't no use
Don't ever buy nothing from a man named Truth

I was lost for a year in those almond trees
The sun was rising in the South and setting in the East
I was half awake, I was half asleep
I thought I would never get out of those almond trees

So don't think too slow in the syrupy sun
You'll get buried alive when the caterpillar come
Tapping your time on a congo drum
Don't think too slow in the syrupy sun

M!

I met a black skinned man with an ice cream grin
And a blond Afghan with that heroin
We moved to the mountains where the highway ends
And I got myself that ice cream grin

So don't search too long for that Aztec gold
Like old Cortez, gonna lose your soul
Turn an honest man into Diablo
Don't trade your soul for no Aztec gold

And never buy nothing from a man named Truth
Never buy nothing from a man named Truth
Look in my eyes and you see the proof
Don't ever buy nothing from a man named Truth

Don't ever buy nothing from a man named Truth
Don't ever buy nothing from a man named Truth
Don't ever buy nothing from a man named Truth

Человек по имени Правда

Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Скажу тебе прямо, милая, от этого нет никакого толка,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда.

Боль преследовала меня, но я ускользнул от нее,
Я покинул город через туннель и направился в глушь,
С маслом орегано и морфиновой капельницей,
Боль преследовала меня, но я ускользнул от нее.

И я влюбился в двух близняшек,
Им было по 17 лет, в сумме 34 лета,
Одну я отдал своему эго, другую - своему ид,
Да, мне нужно вернуться к моим милым близняшкам.

Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Скажу тебе прямо, милая, от этого нет никакого толка,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда.

Я был потерян целый год среди этих миндальных деревьев,
Солнце вставало на юге и садилось на востоке,
Я был наполовину бодрствующим, наполовину спящим,
Я думал, что никогда не выберусь из этих миндальных деревьев.

Так что не думай слишком медленно под тягучим солнцем,
Ты будешь похоронен заживо, когда придет гусеница,
Отбивая твой ритм на барабане конго,
Не думай слишком медленно под тягучим солнцем.

М!

Я встретил темнокожего мужчину с улыбкой, как у мороженого,
И блондина-афганца с героином,
Мы переехали в горы, где кончается шоссе,
И я заполучил себе эту улыбку, как у мороженого.

Так что не ищи слишком долго это ацтекское золото,
Как старый Кортес, потеряешь свою душу,
Превратишь честного человека в Дьябло,
Не меняй свою душу на никакое ацтекское золото.

И никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь доказательство,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда.

Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда,
Никогда не покупай ничего у человека по имени Правда.