Paroles et traduction MonstrO - Concertina

Concertina

Mother's only son
And she wants the best for me
America, you hold the dream
The line we have to cross
Is stained with blood and loss
Echoes of a million screams

There was no other way
You would have done the same
Escape...
So, sheep we have become
Corralled under the sun
Escape.

Uniforms and guns
Watch how fast they make us run
Not a chance they'll let us be
Yet, I got away
But dead, my mother lay
"Don't look back" I know she'd say.

There was no other way
You would have done the same
Escape
So, sheep we have become
Corralled under the sun
Escape
The dogs will see it done
They'll move the herd as one

Concertina cradles you to sleep.
Wake up!

Концертина

Единственный сын своей матери,
И она хочет для меня лучшего.
Америка, ты хранишь мечту,
Но черта, которую мы должны пересечь,
Окрашена кровью и потерями,
Эхо миллиона криков.

Не было другого пути,
Ты бы поступила так же.
Бежать...
Так мы стали овцами,
Загнанными под солнце.
Бежать.

Форма и оружие,
Смотри, как быстро они заставляют нас бежать.
У них нет ни шанса оставить нас в покое.
И всё же я сбежал,
Но моя мать лежала мертвой.
"Не оглядывайся," я знаю, она бы так сказала.

Не было другого пути,
Ты бы поступила так же.
Бежать.
Так мы стали овцами,
Загнанными под солнце.
Бежать.
Псы проследят, чтобы все было сделано,
Они погонят стадо как одно целое.

Концертина убаюкивает тебя.
Проснись!