Paroles et traduction MonstrO - Fantasma

Fantasma

Under.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath
But not a thing has led me under.

Circled by my dear,
Just to disappear?

Over.
You hover close and then it's over.
You creep above and lure me in
You've held me dear but now it's over.

I can tell you're near
Once you've disappeared.

Seconds mimic hours in dreams.
Minutes into days in sleep.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath.

Фантом

Под.
Я мог бы поклясться, что ушёл на дно.
Я мог бы поклясться, что лежу под толщей,
Но ничто не тянуло меня вниз.

Окружён тобой, моя дорогая,
Чтобы просто исчезнуть?

Над.
Ты паришь рядом, а затем всё кончено.
Ты крадёшься сверху и заманиваешь меня,
Ты держала меня крепко, но теперь всё кончено.

Я чувствую, что ты рядом,
Даже когда ты исчезаешь.

Секунды кажутся часами во снах.
Минуты превращаются в дни во сне.
Я мог бы поклясться, что ушёл на дно.
Я мог бы поклясться, что лежу под толщей.