Paroles et traduction MonstrO - Olympia

Olympia

Sandman
I'm tossing and turning
Lay me to rest
Counting sheep

Sandman
Keep me from waking
Bury me deep
Grant me sleep

In dreams, I believe we are free

Sandman
With Clara, I lie
But where could Olympia be?

Though you tire of the wait
It's your eyes I'll never take.

This is impossible
Never to be
I beg for the dust that the tales
Of you said you'd bring
Pull from the coast to the
Deepest of seas
Oh, do as you wish just as long
As I'm underneath.
Nevermind the buzzer
Disregard the phone
There's nothing they can say
That I can hear below the storm.
As long as you are near I'll rest assured I'll never wash up on the shore.
Fall...

Sandman, I'm tossing and turning
Sandman, cast me away
Though you tire of the wait
It's your eyes I'll never take.

In dreams, I believe we are free.

Олимпия

Песочный человек,
я мечусь и ворочаюсь,
уложи меня,
считаю овец.

Песочный человек,
не дай мне проснуться,
погреби меня глубоко,
даруй мне сон.

Во снах, я верю, мы свободны.

Песочный человек,
с Кларой я лежу,
но где же может быть Олимпия?

Хоть ты и устала ждать,
твои глаза я никогда не отниму.

Это невозможно,
этому не бывать,
я молю о той пыли, что, согласно легендам,
ты должен был принести,
вытащи меня с побережья в
самые глубокие моря.
О, поступай, как пожелаешь, только бы
я был на глубине.
Не обращай внимания на звонок,
не отвечай на телефон,
они не скажут ничего,
что я мог бы услышать под штормом.
Пока ты рядом, я могу быть уверен, что меня никогда не выбросит на берег.
Падение...

Песочный человек, я мечусь и ворочаюсь,
Песочный человек, забери меня,
хоть ты и устала ждать,
твои глаза я никогда не отниму.

Во снах, я верю, мы свободны.