Paroles et traduction Montaigne - Complex

Complex

I was walking
Down the street one day
And your best friend
Well, he messaged me
"Wanna say a quick thank you
You really, really, really helped me
Put my thoughts into some words
About the things we were all thinking and feeling"
I was stunned and
Validated too
A little confused
And so I asked him to
Elucidate me on what he meant by the things he thought and felt about you?
I thought you changed?
I thought you′d change?
No, but you didn't, did you?
No, but you didn′t, did you?
No, but you didn't, did you?
No, but you didn't, did you?
No, but you didn′t, did you?
No, but you didn′t, did you?
You and your complex
It told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object
But you're no God, no God, no God, no God
Wish I′d never met you, may the Lord He bless, you
So he told me
You were wearing robes
You were holy
Like the son of God
Everybody they had told me after the fact
You are bad for me, just a little cracked
Maybe I was cracked for sticking through all of that bullshit like that?
I was baffled
I was quite unclean
What a story
What a twisted thing
Someone told me you are getting better
I have faith that you're getting better
I hope you′ve changed
I hope you've changed
No, but you didn′t, did you?
No, but you didn't, did you?
No, but you didn't, did you?
No, but you didn′t, did you?
No, but you didn′t, did you?
No, but you didn't, did you?
You and your complex
It told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object
But you′re a fraud, a fraud, a fraud, a fraud
Wish I'd never met you, may the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex
And true, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you′re no God, no God, no God, no God
Wish I'd never met you, may the Lord He bless, you
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex, you have a
Messiah complex
Wish I′d never met you, may the Lord He bless
You and your complex
It told me it was complex
And you, at least you confessed
That power is your object
But you're a fraud, a fraud, a fraud, a fraud
Wish I'd never met you, may the Lord He bless
You and your complex
You have the weirdest complex
And true, at least your complex
It helps me write a song, yeah
But you′re no God, no God, no God, no God
Wish I′d never met you, may the Lord He bless, you

Комплекс

Я шла
По улице однажды
И твой лучший друг
Ну, он мне написал:
"Хочу сказать тебе спасибо,
Ты мне очень, очень, очень помогла
Сформулировать свои мысли
О том, что мы все думали и чувствовали"
Я была ошеломлена и
В то же время почувствовала себя нужной
Немного растеряна
И поэтому попросила его
Объяснить мне, что он имел в виду под тем, что думал и чувствовал по поводу тебя?
Я думала, ты изменился?
Я думала, ты изменишься?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Ты и твой комплекс
Он сказал мне, что это комплекс
И ты, по крайней мере, признался,
Что власть — твоя цель
Но ты не Бог, не Бог, не Бог, не Бог
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь
Итак, он рассказал мне
Что ты носил мантию
Ты был святым
Как сын Божий
Все они говорили мне потом
Что ты мне вреден, немного не в себе
Может, я была не в себе, раз терпела всю эту чушь?
Я была сбита с толку
Мне было очень не по себе
Какая история
Какая извращенная штука
Кто-то сказал мне, что ты становишься лучше
Я верю, что ты становишься лучше
Я надеюсь, ты изменился
Я надеюсь, ты изменился
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Нет, но ты не изменился, да?
Ты и твой комплекс
Он сказал мне, что это комплекс
И ты, по крайней мере, признался
Что власть — твоя цель
Но ты мошенник, мошенник, мошенник, мошенник
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь
Ты и твой комплекс
У тебя самый странный комплекс
И правда, по крайней мере, твой комплекс
Помогает мне написать песню, да
Но ты не Бог, не Бог, не Бог, не Бог
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь
Комплекс Мессии, у тебя
Комплекс Мессии, у тебя
Комплекс Мессии, у тебя
Комплекс Мессии
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь
Ты и твой комплекс
Он сказал мне, что это комплекс
И ты, по крайней мере, признался
Что власть — твоя цель
Но ты мошенник, мошенник, мошенник, мошенник
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь
Ты и твой комплекс
У тебя самый странный комплекс
И правда, по крайней мере, твой комплекс
Помогает мне написать песню, да
Но ты не Бог, не Бог, не Бог, не Бог
Лучше бы я никогда тебя не встречала, да благословит тебя Господь