Paroles et traduction Montana RS feat. Remik Gonzalez & Neztor mvl - No Pasará Otra Vez

No Pasará Otra Vez

Ya no sé
Como explicarte esto que siento
Al verte llorar me siento muy mal
Te amo eso nunca lo dude
Me he portado mal lo sé, lo acepto pero no pasará otra vez
Soy un hombre nuevo
De muchas cosas cuenta me he dado
Debo sentirme afortunado
Por tenerte a mi lado
Perdona me
Lo digo con el corazón en la mano
Mi amor yo te amo
(Te amo, me he portado mal lo sé, lo acepto pero no pasará otra vez)

(Neztor MVL)
Sé que no fue buena la manera en que te trate
Y con mis actos te afecte
Y si te entiendo que en mis palabras ya no creas
Que cada que trato de darte un beso te volteas
Al menos dame una esperanza
O pide tiempo, yo te espero
Aún que el reloj no avanza
La desesperación me come
Pero voy a respetar cada decisión que tomes
Aún que yo no voy a quitar el dedo del renglón, hasta conseguir tu perdón
Por que mis ojos ya no quieren volver a verte llorar
Por eso estoy dispuesto a lo que sea por cambiar
Pues sin ti la casa se siente fría
Esta llena de recuerdos pero a la vez vacía
Pues tu le dabas alegría igual que a mi vida

Que está perdida sin tu compañía

Ya no sé
Como explicarte esto que siento
Al verte llorar me siento muy mal
Te amo eso nunca lo dude
Me he portado mal lo sé, lo acepto pero no pasará otra vez
Soy un hombre nuevo
De muchas cosas cuenta me he dado
Debo sentirme afortunado
Por tenerte a mi lado
Perdona me

Lo digo con el corazón en la mano
Mi amor yo te amo

(Montana RS)
Sé que es tarde para mi arrepentimiento
Que no se arreglará con un lo siento
Me miro tan idiota al intentar recuperar te
Nada me ha dolido más que lastimarte
Pido que me escuches y no lo merezco
Me duele hacer el amor con tu recuerdo
Eres para mí
No lo pienses más
No quiero dormir contigo y despertar con alguien más
Yo te hice mujer
Estoy arrepentido por que sé que el gozará de todo lo que has aprendido
Quisiera ser tan fuerte como tu para olvidarme
O que tu fueras débil como yo pa' perdonarme
Dame una señal o un veremos qué pasa
Me está matando la falta de esperanza

Y si me siento solo es por pensar en ti
Por que yo ya te perdí

Pero no me has perdido a mí

Hey G misic
Es la Sick Mafia, Neztor Malvivientes, Montana RS, Remik Gonzalez

Ya no sé
Como explicarte esto que siento
Al verte llorar me siento muy mal
Te amo eso nunca lo dude
Me he portado mal lo sé, lo acepto pero no pasará otra vez
Soy un hombre nuevo
De muchas cosas cuenta me he dado

Debo sentirme afortunado
Por tenerte a mi lado
Perdona me
Lo digo con el corazón en la mano
Mi amor yo te amo

(Remik Gonzalez)
Cargo una conciencia arrepentida
Y me duele que lo mejor para ti es que no vuelva a tu vida
No por ser hombre creas que no lo siento
Si no me siento solo con ella es por que te pienso
Me ves llorando pero sólo por coraje
Por que tu recuedo me lo llevaré con mis tatuajes
Ya no te busco por que no te hago feliz
Y me trago esta derrota por que dependía de mí
Extraño cada beso de tu boca
Por eso me da gusto que sepa que no estaré si se equivoca
Si el es como yo nada le voy a permitir
Por que mis defectos son lo que me alejaron de ti
Así que desde hoy puedes llamarme soledad
Por que voy a acompañarte cada que te haga llorar
Y me castra que tu vida la haga suya pero al menos va saber que fui lo mejor en la tuya

It Won't Happen Again

I don't know anymore
How to explain this feeling I have
Seeing you cry makes me feel awful
I love you, I never doubted that
I've behaved badly, I know, I accept it, but it won't happen again
I'm a new man
I've realized many things
I should feel lucky
To have you by my side
Forgive me
I say it with my heart in my hand
My love, I love you
(I love you, I've behaved badly, I know, I accept it, but it won't happen again)

(Neztor MVL)
I know the way I treated you wasn't good
And my actions affected you
And I understand if you don't believe my words anymore
That every time I try to kiss you, you turn away
At least give me some hope
Or ask for time, I'll wait for you
Even though the clock doesn't move forward
Desperation eats me up
But I will respect every decision you make
Even though I won't stop trying until I get your forgiveness
Because my eyes don't want to see you cry again
That's why I'm willing to do whatever it takes to change
Because without you the house feels cold
It's full of memories but at the same time empty
Because you brought joy to it just like you did to my life

Which is lost without your company

I don't know anymore
How to explain this feeling I have
Seeing you cry makes me feel awful
I love you, I never doubted that
I've behaved badly, I know, I accept it, but it won't happen again
I'm a new man
I've realized many things
I should feel lucky
To have you by my side
Forgive me

I say it with my heart in my hand
My love, I love you

(Montana RS)
I know it's too late for my regrets
That it won't be fixed with a "I'm sorry"
I look so stupid trying to get you back
Nothing has hurt me more than hurting you
I ask you to listen to me, and I don't deserve it
It hurts to make love with your memory
You are for me
Don't think about it anymore
I don't want to sleep with you and wake up with someone else
I made you a woman
I regret it because I know he will enjoy everything you've learned
I wish I were as strong as you to forget you
Or that you were as weak as me to forgive me
Give me a sign or a "we'll see what happens"
The lack of hope is killing me

And if I feel lonely it's because I think about you
Because I already lost you

But you haven't lost me

Hey G misic
It's the Sick Mafia, Neztor Malvivientes, Montana RS, Remik Gonzalez

I don't know anymore
How to explain this feeling I have
Seeing you cry makes me feel awful
I love you, I never doubted that
I've behaved badly, I know, I accept it, but it won't happen again
I'm a new man
I've realized many things

I should feel lucky
To have you by my side
Forgive me
I say it with my heart in my hand
My love, I love you

(Remik Gonzalez)
I carry a remorseful conscience
And it hurts that the best thing for you is for me not to come back into your life
Don't think I don't feel it just because I'm a man
If I don't feel alone with her it's because I think of you
You see me crying, but only out of anger
Because I will carry your memory with my tattoos
I don't look for you anymore because I don't make you happy
And I swallow this defeat because it depended on me
I miss every kiss from your mouth
That's why I'm glad she knows I won't be there if she makes a mistake
If he's like me, I won't allow him anything
Because my flaws are what drove me away from you
So from today you can call me loneliness
Because I will accompany you every time he makes you cry
And it kills me that he makes your life his, but at least he will know that I was the best in yours