Paroles et traduction Montana Tucker, Sikora, Denial - Ain't No Stressin - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Ain't No Stressin - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Now you know you ain't alone girl
I'm here to ride wit chu
Never leave your side
we gone ride til the night thru
every night
Time is runnin' away
cuz we got enough money
we can bribe it to stay
so 1, 2!
That's how we move down the avenue
you too better act a fool
like an animal,
tell me what you really need
Cuz Ima get right here (right here)
Then imma keep it moving for real
[Montana Sings
Now wait a minute jus stop! Baby
I got this feelin' bout cha
Neva did I think it would come to this
No! See Ive been good on my own
but I need some time to show it
If I get my crew and do what we do
at the club, yeah yeaaa!
{Sikora Sings}
I dont always wanna get hit on
you can say my games a 10 but,
you have me up on some chill ish,
my boys are outside waitin' on me yeah
we can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
get get straight to it
that's how we do it for real.yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it!
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
(Denial Raps)
So you know I like your style girl
That's why I talk to ya
Like the way you are,
but not gonna bother ya
not sweatin'no
im not stressin'
you can drop it to the floor
run it back make it whistle
we can tell it how it really is
you bring the girls
I got the fellas in
and we can take it to telle then
or not, cuz wit a game like this
I keep the girls in a trans
so I can keep it moving for real.
{Sikora Sings}
See all these girls around me
It's so crazy that you found me
I'm not tryin' to stay away from ya
But I ain't tryin' to be all on ya
[Montana Sings
Boy thats so crazy, Cuz I,
Do my thing, Ain't worried bout cha
After this night is ova
Probly wouldn't be talkn' to ya
{Sikora Sings}[Montana Sings
I don't wanna usually play them
You can say my games a 10 girl
[I thought you was on some chill ish
you don't have to be so serious
We can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
[Yup get straight to it
and keep it movin' for real yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
[Montana Sings
]{Sikora Sings} Bridge
Boy let's be about it
{We can be about it}
Ain't No Stressin' bout it
[{Together}
KEEP IT MOVIN'
{The feelings right}
Take this moment to unwind {to unwind}
Let it go {GO}
It doesn't matter {It doesn't matter}
No matter what we do is
[{but I want you to do it}
]Ooo all night
(Denial Raps)
Now hit the spot, drop top
When we cruise on the strip
Black tint, no seein' who's in the whip
See they don't know the way
We be stressin' out on the stage
Rollin wit the party
Lets take it out on the rain (oh yeah)
You know we like it like that
Roll up in the club
When we run in the pack
See all eyes move when they R-A-Ving
Chain gang hit the scene
So Imma keep it movin' for real.
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
{Its whateva, handle it
keep moving}hit the floor
Ain't No Stressin' No!
got my girls
and Ima gonna keep it moving OHH!
{Do your thing and run it!}

Kein Stress - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Jetzt weißt du, dass du nicht allein bist, Schatz
Ich bin hier, um mit dir zu fahren
Ich weiche nie von deiner Seite
Wir fahren durch die Nacht
jede Nacht
Die Zeit rennt davon
denn wir haben genug Geld
wir können sie bestechen, damit sie bleibt
also 1, 2!
So bewegen wir uns die Straße entlang
du auch, benimm dich lieber verrückt
wie ein Tier,
sag mir, was du wirklich brauchst
Denn ich werde genau hier sein (genau hier)
Dann mache ich wirklich weiter
[Montana singt
Jetzt warte mal, hör auf! Baby
Ich habe dieses Gefühl wegen dir
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde
Nein! Siehst du, ich war gut alleine
aber ich brauche etwas Zeit, um es zu zeigen
Wenn ich meine Crew hole und wir das tun, was wir tun
im Club, yeah yeaaa!
{Sikora singt}
Ich will nicht immer angemacht werden
Du kannst sagen, mein Spiel ist ne' 10, aber,
du hast mich auf etwas Entspanntes gebracht,
meine Jungs warten draußen auf mich, yeah
wir können machen, was du willst, bring deine Mädels mit
und ich rufe die Jungs an
wir legen gleich los
so machen wir das wirklich.yeah!
[Montana singt
]{Sikora singt}Refrain
Kein Stress, Nein!
habe meine Mädels und
Ich werde mich weiterbewegen, wie OHH!
Auf den Boden und los!
{Sikora}
Kein Stress, Nein!
Ist egal, regel das
beweg dich weiter auf dem Boden
mach dein Ding und lauf!
(Denial Raps)
Du weißt also, dass ich deinen Stil mag, Mädchen
Deshalb rede ich mit dir
Ich mag, wie du bist,
aber ich werde dich nicht belästigen
Ich schwitze nicht, nein
Ich stresse mich nicht
du kannst dich auf den Boden fallen lassen
dreh dich um, lass es pfeifen
wir können sagen, wie es wirklich ist
du bringst die Mädels mit
Ich habe die Jungs dabei
und wir können es dann ins Hotel bringen
oder nicht, denn mit einem Spiel wie diesem
halte ich die Mädchen in Trance
damit ich wirklich weitermachen kann.
{Sikora singt}
Sieh all diese Mädchen um mich herum
Es ist so verrückt, dass du mich gefunden hast
Ich versuche nicht, mich von dir fernzuhalten
Aber ich versuche nicht, an dir zu hängen
[Montana singt
Junge, das ist so verrückt, denn ich,
Mache mein Ding, mache mir keine Sorgen um dich
Wenn diese Nacht vorbei ist
werde ich wahrscheinlich nicht mehr mit dir reden
{Sikora singt}[Montana singt
Ich will sie normalerweise nicht spielen
Du kannst sagen, mein Spiel ist ne' 10, Mädchen
[Ich dachte, du wärst auf etwas Entspanntes aus
du musst nicht so ernst sein
Wir können machen, was du willst, bring deine Mädels mit
und ich rufe die Jungs an
[Ja, fang gleich damit an
und mach wirklich weiter, yeah!
[Montana singt
]{Sikora singt}Refrain
Kein Stress, Nein!
habe meine Mädels und
Ich werde mich weiterbewegen, wie OHH!
Auf den Boden und los!
{Sikora}
Kein Stress, Nein!
Ist egal, regel das
beweg dich weiter auf dem Boden
mach dein Ding und lauf!
[Montana singt
]{Sikora singt} Bridge
Junge, lass uns das angehen
{Wir können das angehen}
Kein Stress deswegen
[{Zusammen}
MACH WEITER
{Das Gefühl stimmt}
Nimm diesen Moment, um dich zu entspannen {zu entspannen}
Lass es los {LOS}
Es ist egal {Es ist egal}
Egal was wir tun
[{aber ich will, dass du es tust}
]Ooo die ganze Nacht
(Denial Raps)
Jetzt triff den Punkt, offenes Verdeck
Wenn wir auf dem Strip cruisen
Schwarze Tönung, man sieht nicht, wer im Wagen ist
Siehst du, sie wissen nicht, wie
Wir stressen uns auf der Bühne ab
Rollen mit der Party
Lass es uns im Regen austragen (oh yeah)
Du weißt, wir mögen es so
Fahren im Club vor
Wenn wir im Rudel ankommen
Sieh, wie sich alle Augen bewegen, wenn sie R-A-V-en
Chain Gang betritt die Szene
Also werde ich wirklich weitermachen.
[Montana singt
]{Sikora singt}Refrain
Kein Stress, Nein!
{Ist egal, regel das
beweg dich weiter} auf den Boden
Kein Stress, Nein!
habe meine Mädels
und ich werde mich weiterbewegen OHH!
{Mach dein Ding und lauf!}