Paroles et traduction Montana Tucker, Sikora, Denial - Ain't No Stressin - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Ain't No Stressin - Step Up 2 The Streets O.S.T. Version

Now you know you ain't alone girl
I'm here to ride wit chu
Never leave your side
we gone ride til the night thru
every night
Time is runnin' away
cuz we got enough money
we can bribe it to stay
so 1, 2!
That's how we move down the avenue
you too better act a fool
like an animal,
tell me what you really need
Cuz Ima get right here (right here)
Then imma keep it moving for real
[Montana Sings
Now wait a minute jus stop! Baby
I got this feelin' bout cha
Neva did I think it would come to this
No! See Ive been good on my own
but I need some time to show it
If I get my crew and do what we do
at the club, yeah yeaaa!
{Sikora Sings}
I dont always wanna get hit on
you can say my games a 10 but,
you have me up on some chill ish,
my boys are outside waitin' on me yeah
we can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
get get straight to it
that's how we do it for real.yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it!
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
(Denial Raps)
So you know I like your style girl
That's why I talk to ya
Like the way you are,
but not gonna bother ya
not sweatin'no
im not stressin'
you can drop it to the floor
run it back make it whistle
we can tell it how it really is
you bring the girls
I got the fellas in
and we can take it to telle then
or not, cuz wit a game like this
I keep the girls in a trans
so I can keep it moving for real.
{Sikora Sings}
See all these girls around me
It's so crazy that you found me
I'm not tryin' to stay away from ya
But I ain't tryin' to be all on ya
[Montana Sings
Boy thats so crazy, Cuz I,
Do my thing, Ain't worried bout cha
After this night is ova
Probly wouldn't be talkn' to ya
{Sikora Sings}[Montana Sings
I don't wanna usually play them
You can say my games a 10 girl
[I thought you was on some chill ish
you don't have to be so serious
We can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
[Yup get straight to it
and keep it movin' for real yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
[Montana Sings
]{Sikora Sings} Bridge
Boy let's be about it
{We can be about it}
Ain't No Stressin' bout it
[{Together}
KEEP IT MOVIN'
{The feelings right}
Take this moment to unwind {to unwind}
Let it go {GO}
It doesn't matter {It doesn't matter}
No matter what we do is
[{but I want you to do it}
]Ooo all night
(Denial Raps)
Now hit the spot, drop top
When we cruise on the strip
Black tint, no seein' who's in the whip
See they don't know the way
We be stressin' out on the stage
Rollin wit the party
Lets take it out on the rain (oh yeah)
You know we like it like that
Roll up in the club
When we run in the pack
See all eyes move when they R-A-Ving
Chain gang hit the scene
So Imma keep it movin' for real.
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
{Its whateva, handle it
keep moving}hit the floor
Ain't No Stressin' No!
got my girls
and Ima gonna keep it moving OHH!
{Do your thing and run it!}

Нет никакого стресса - версия саундтрека к фильму Шаг вперед 2: Улицы

Теперь ты знаешь, что не одна, парень,
Я здесь, чтобы быть с тобой,
Никогда не покину твою сторону,
Мы будем вместе всю ночь напролет,
Каждую ночь.
Время убегает,
Но у нас достаточно денег,
Чтобы подкупить его и остаться,
Итак, 1, 2!
Вот так мы двигаемся по улице,
Тебе тоже лучше подурачиться,
Как зверь,
Скажи мне, что тебе действительно нужно,
Потому что я буду прямо здесь (прямо здесь),
А потом я продолжу двигаться по-настоящему.
[Монтана поет:
Подожди минутку, остановись! Парень,
У меня такое чувство к тебе,
Никогда не думала, что до этого дойдет,
Нет! Видишь ли, мне было хорошо одной,
Но мне нужно время, чтобы показать это.
Если я соберу свою команду и мы сделаем то, что умеем,
В клубе, да, дааа!
{Сикора поет:}
Я не всегда хочу, чтобы ко мне приставали,
Ты можешь сказать, что моя игра на 10, но,
Ты меня немного успокоил,
Мои парни ждут меня снаружи, да,
Мы можем делать все, что угодно, ты приводишь своих девчонок,
А я позову ребят,
Сразу к делу,
Вот так мы делаем по-настоящему, да!
[Монтана поет:
]{Сикора поет:}Припев:
Нет никакого стресса, нет!
Мои девчонки со мной,
И я буду продолжать двигаться вот так: ОХ!
Выходи на танцпол и зажигай!
{Сикора}
Нет никакого стресса, нет!
Все равно, справимся,
Продолжай двигаться на танцполе,
Делай свое дело и зажигай!
(Denial читает рэп)
Знаешь, мне нравится твой стиль, девочка,
Поэтому я говорю с тобой.
Мне нравится, какая ты есть,
Но я не буду тебя беспокоить.
Не парюсь, нет,
Я не напрягаюсь,
Ты можешь оторваться на танцполе,
Зажечь по полной,
Мы можем говорить все как есть.
Ты приводишь своих подруг,
У меня есть ребята,
И мы можем потусить вместе,
Или нет, потому что с такой игрой, как у меня,
Я ввожу девушек в транс,
Так что я могу продолжать двигаться по-настоящему.
{Сикора поет:}
Смотри на всех этих девушек вокруг меня,
Так безумно, что ты нашел меня.
Я не пытаюсь держаться от тебя подальше,
Но я не пытаюсь быть вся твоя.
[Монтана поет:
Парень, это так безумно, потому что я,
Делаю свое дело, не беспокоюсь о тебе.
После этой ночи,
Наверное, не буду с тобой разговаривать.
{Сикора поет:}[Монтана поет:
Я обычно не играю в такие игры,
Ты можешь сказать, что моя игра на 10, парень.
[Я думала, ты немного расслабишься,
Тебе не нужно быть таким серьезным.
Мы можем делать все, что угодно, ты приводишь своих девчонок,
А я позову ребят.
[Да, сразу к делу,
И продолжай двигаться по-настоящему, да!
[Монтана поет:
]{Сикора поет:}Припев:
Нет никакого стресса, нет!
Мои девчонки со мной,
И я буду продолжать двигаться вот так: ОХ!
Выходи на танцпол и зажигай!
{Сикора}
Нет никакого стресса, нет!
Все равно, справимся,
Продолжай двигаться на танцполе,
Делай свое дело и зажигай!
[Монтана поет:
]{Сикора поет:} Бридж:
Парень, давай сделаем это.
{Мы можем сделать это.}
Нет никакого стресса по этому поводу.
[{Вместе:}
ПРОДОЛЖАЙ ДВИГАТЬСЯ!
{Чувство правильное.}
Используй этот момент, чтобы расслабиться {чтобы расслабиться.}
Отпусти это {ОТПУСТИ.}
Это не имеет значения {Это не имеет значения.}
Неважно, что мы делаем,
[{но я хочу, чтобы ты сделал это.}
]Ооо, всю ночь.
(Denial читает рэп)
Теперь давай зажгем, кабриолет,
Когда мы катаемся по улице.
Черная тонировка, никто не видит, кто в машине.
Видишь ли, они не знают, как
Мы зажигаем на сцене.
Тусуемся на вечеринке,
Давай оторвемся под дождем (о да).
Ты знаешь, нам нравится так.
Закатываем в клуб,
Когда мы врываемся толпой.
Все взгляды прикованы к нам, когда мы отрываемся.
Наша банда на сцене,
Так что я продолжу двигаться по-настоящему.
[Монтана поет:
]{Сикора поет:}Припев:
Нет никакого стресса, нет!
{Все равно, справимся,
Продолжай двигаться} выходи на танцпол.
Нет никакого стресса, нет!
Мои девчонки со мной,
И я буду продолжать двигаться, ОХ!
{Делай свое дело и зажигай!}