Paroles et traduction Montana of 300 - Blood Sport

Blood Sport

Cash got a bag of beats
Cash got a bag-

Kill or be killed, blood drippin' from the lion's hair
Was one of many kids in the project just like a science fair
If you think you reap what you sew then you think life is fair
You tryna reach the top, what if Satan's waits at the highest stair?
Don't let desires get you fired, shit'll have you sinnin'
The thirst for money and these bitches that's what got you in it
The nigga that's supposed to have your back might stab you in it
Be mad you winnin' when they're seein' all this cash you gettin'
Had iron when I met wit' clients, I ain't gettin' robbed
Always kept that stick when I served 'em just like a shish kabob
Caught three pistol cases, still ready if ever it's a prob'
Refuse to get on top and start slippin', shit, that's how Bishop died
The same ones that'll snitch usually
Be the same ones that's quick to ride
Loyal in them streets,
But when in that system then they switchin' sides
Squad was pumpin' gas on the Ave, but I had a different drive
And I know life is short, so I'm hustlin' on a different time
Lyrics changed my life, had to work and master this gift from God
You wanna open doors? Then it's you that gotta go twist the knob
Never lookin' down on my niggas, I'm 'bout upliftin' minds
I gotta talk to 'em and school 'em (like I'm the intercom)
Face your biggest fears and your demons, that's how them villains die
O.G. gettin' high as a kite while me and my sister cried
Livin' in the 'jects, dreams of bustin' loose like we Richard Pryor
They don't know the son, let 'em criticize, I'm here to rise
Made it on my own, shit, I even made it against the odds
From shootin' out the windows of rentals I got from Enterprise
To pushups in that county while prayin' I don't get prison time
I seen some famous rappers unhappy, I'm glad I didn't sign
I come from the bottom, nigga, now I'm livin' comfortably
Moved mama out the hood,
But she went back 'cause she too fuckin' street
Still thankful to be able to wake up to my dream
I'd never trade it or my bros, no, I stuck with my team
Just bought a brand new ning-ding, that bitch come with a beam
And if it's snakes up in my grass, they gettin' cut from the team
My money taller than Jabbar 'cause I put up my Kareem
Your hand out because you broke, rappers up in a sling
I swear I never been a ball hog, can't lead a game with no assists
Welcome to the world where karma's dead and fairness don't exist
And if you still have life, go fight that fight until it's over with
Your brain is a gift, you can't use it unless you open it
Learn your enemy, you can't counter if you don't know his tricks
I know you have a plan for the glory, but do you know the risk?
I hope you drivin' through life
With caution, because that road is slick
My squad look like a hockey team, everybody holdin' sticks
We ain't takin' losses, like a chauffer, we got dough to get
Your bitch know I'm lit, I could turn her to the coldest bitch
She on my drip, she blew my top, I been had sauce like Open Pit
I am of no religion, God himself, that's who I'm rollin' with
You know that I'm good with this, the others don't come close to this
They said I got it hands down 'cause I snap like a broken wrist
God over y'all, this is facts, not a thesis
He can rip rappers to pieces, and plus he heals and he teaches
Don't take the kindness for weakness,
Your closest friends could be leeches
Share lots of money with niggas, let 'em see racks like it's cleavage
Watch how you cross me, oh yes,
You will get nailed down like you Jesus
Get wet for sure like the beaches,
Talk tough until you left speechless (Uh huh)
Think shit a game 'til someone's
Dead, I used to teach lessons in bloodshed
You don't wanna hear what my gun said,
I will give you a taste 'til your tongues red
I used to put cash in my mattress,
I was sleepin' on stacks like a bunk bed
Used to flex for the birds 'cause they love
Bread, salsa walk and be ready, don't run scared
Reminiscin' on friends from the
Trenches, I got some up in jail, I got some dead
And all 'cause I knew where the slums
Lead, I put more options in my son's head
Don't let losses of life ever lynch
You, I don't wanna see you with a hung head
Gotta keep your head up through them dark
Times, can't be walkin' around like the sun's dead
To feel that wind, I was walkin' through that cold
Blood, sweat and tears waterin' the garden of my soul
The hardest with the flows, targetin' my goals
Believin' in myself and never bargainin' my soul
God!

Кровавый спорт

У Кэша целый мешок битов
У Кэша целый ме-

Убей или будь убитым, кровь капает с гривы льва
Был одним из многих детей в проекте, как на научной ярмарке
Если ты думаешь, что пожнешь то, что посеял, то ты думаешь, что жизнь справедлива
Ты пытаешься достичь вершины, а что, если Сатана ждет на верхней ступеньке?
Не позволяй желаниям тебя сжечь, дерьмо заставит тебя грешить
Жажда денег и этих сучек, вот что тебя в это втянуло
Ниггер, который должен прикрыть твою спину, может ударить тебя в нее ножом
Злятся, что ты выигрываешь, когда видят все эти деньги, которые ты получаешь
У меня был ствол, когда я встречался с клиентами, меня не ограбят
Всегда держал эту палку, когда обслуживал их, как шашлык
Три дела с пистолетом, все еще готов, если возникнет проблема
Отказываюсь подняться на вершину и начать скользить, черт, вот как умер Бишоп
Те же, кто стуканут, обычно
Бывают теми же, кто быстро готов ехать
Верные на улицах,
Но когда попадают в систему, то меняют сторону
Отряд качал бензин на проспекте, но у меня был другой драйв
И я знаю, что жизнь коротка, поэтому я тороплюсь в другом времени
Тексты песен изменили мою жизнь, пришлось работать и оттачивать этот дар от Бога
Хочешь открыть двери? Тогда это ты должен пойти и повернуть ручку
Никогда не смотрю свысока на своих ниггеров, я за то, чтобы поднимать дух
Я должен говорить с ними и учить их (как будто я домофон)
Встреться лицом к лицу со своими самыми большими страхами и демонами, вот как умирают злодеи
Старый торчок накуривается, пока я и моя сестра плачем
Живя в проектах, мечтали вырваться на свободу, как Ричард Прайор
Они не знают сына, пусть критикуют, я здесь, чтобы подняться
Сделал это сам, черт, я даже сделал это вопреки всему
От стрельбы из окон арендованных тачек из Enterprise
До отжиманий в округе, молясь, чтобы не сесть в тюрьму
Я видел некоторых известных рэперов несчастными, я рад, что не подписал контракт
Я пришел со дна, ниггер, теперь я живу комфортно
Перевез маму из гетто,
Но она вернулась, потому что она слишком уличная
Все еще благодарен за то, что могу проснуться и увидеть свою мечту
Я бы никогда не променял ее или моих братьев, нет, я остался со своей командой
Только купил новый ствол, эта сучка идет с лучом
И если в моей траве есть змеи, их выгонят из команды
Мои деньги выше, чем Джаббар, потому что я поднял свой Карим
Твоя рука протянута, потому что ты сломался, рэперы на перевязи
Клянусь, я никогда не был жадным, не могу вести игру без передач
Добро пожаловать в мир, где карма мертва, а справедливости не существует
И если ты еще жив, борись, пока все не кончится
Твой мозг - это дар, ты не можешь использовать его, пока не откроешь его
Изучи своего врага, ты не можешь контратаковать, если не знаешь его трюков
Я знаю, у тебя есть план для славы, но знаешь ли ты о риске?
Надеюсь, ты едешь по жизни
С осторожностью, потому что эта дорога скользкая
Моя команда выглядит как хоккейная команда, все держат палки
Мы не терпим потерь, как шофер, у нас есть бабло, которое нужно получить
Твоя сучка знает, что я крут, я могу превратить ее в самую холодную сучку
Она на моем стиле, она снесла мне крышу, у меня был соус, как Open Pit
Я не религиозен, сам Бог, вот с кем я качу
Ты знаешь, что я хорош в этом, другие и близко не подходят
Они сказали, что я сделал это без проблем, потому что я щелкаю, как сломанное запястье
Бог превыше всех вас, это факты, а не тезис
Он может разорвать рэперов на куски, и плюс он исцеляет и учит
Не принимай доброту за слабость,
Твои самые близкие друзья могут быть пиявками
Делюсь кучей денег с ниггерами, пусть видят пачки, как декольте
Смотри, как ты переступишь через меня, о да,
Тебя прибьют гвоздями, как Иисуса
Промокнешь наверняка, как на пляже,
Говоришь жестко, пока не останешься без слов (Ага)
Думаешь, что это игра, пока кто-то
Не умер, я раньше преподавал уроки кровопролития
Ты не хочешь слышать, что сказал мой пистолет,
Я дам тебе попробовать, пока твой язык не покраснеет
Я раньше клал деньги в свой матрас,
Я спал на стопках, как на двухъярусной кровати
Раньше выпендривался перед птичками, потому что они любят
Хлеб, сальса-ходьба и будь готов, не беги в страхе
Вспоминаю друзей из
Окопов, у меня некоторые в тюрьме, некоторые мертвы
И все потому, что я знал, куда ведут трущобы,
Я вложил больше вариантов в голову своего сына
Не позволяй потерям жизни тебя линчевать,
Я не хочу видеть тебя с поникшей головой
Должен держать голову высоко в темные времена,
Нельзя ходить, как будто солнце умерло
Чтобы почувствовать этот ветер, я шел сквозь тот холод
Кровь, пот и слезы поливают сад моей души
Самый жесткий с флоу, нацеленный на мои цели
Веря в себя и никогда не торгуясь своей душой
Боже!