Paroles et traduction Montecristo - Mendigo de Amor
No
va
más,
adiós
Все
кончено,
прощай
Porque
un
mendigo
no
seré
Потому
что
я
не
буду
нищим
Lloré
por
ti
Я
плакал
из-за
тебя
Toda
mi
vida
te
entregué
amor
Всю
свою
жизнь
я
отдавал
тебе
любовь
Te
quise
como
un
perro
fiel
Любил
тебя,
как
верная
собака
No
va
más,
adiós
Все
кончено,
прощай
Porque
yo
tengo
dignidad
Потому
что
у
меня
есть
достоинство
No
quiero
más
Я
больше
не
хочу
Ni
una
caricia
reclamar
tal
vez
Может,
и
ласки
попросить
Un
día
me
valorarás,
no
Однажды
ты
оценишь
меня,
нет
No,
te
doy
la
espalada
y
digo:
"no"
Нет,
я
поворачиваюсь
к
тебе
спиной
и
говорю:
"нет"
Aunque
me
muera
sin
tu
amor
Даже
если
я
умру
без
твоей
любви
Por
que
me
duelen
muy
adentro
tus
mentiras
Потому
что
твоя
ложь
ранит
меня
глубоко
внутри
No,
no
aunque
mi
alma
diga:
"sí"
Нет,
даже
если
моя
душа
говорит:
"да"
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым
Aunque
mi
piel
hoy
pida
a
gritos
tus
caricias
Хотя
моя
кожа
сегодня
умоляет
о
твоих
ласках
Oh-no,
oh-no
О-нет,
о-нет
No
va
más,
adiós
Все
кончено,
прощай
Porque
un
mendigo
no
seré
Потому
что
я
не
буду
нищим
Lloré
por
ti
Я
плакал
из-за
тебя
Toda
mi
vida
te
entregué
amor
Всю
свою
жизнь
я
отдавал
тебе
любовь
Te
quise
como
un
perro
fiel
Любил
тебя,
как
верная
собака
No
va
más,
adiós
Все
кончено,
прощай
Porque
yo
tengo
dignidad
Потому
что
у
меня
есть
достоинство
No
quiero
más
Я
больше
не
хочу
Ni
una
caricia
reclamar
tal
vez
Может,
и
ласки
попросить
Un
día
me
valorarás
Однажды
ты
оценишь
меня
No,
te
doy
la
espalada
y
digo:
"no"
Нет,
я
поворачиваюсь
к
тебе
спиной
и
говорю:
"нет"
Aunque
me
muera
sin
tu
amor
Даже
если
я
умру
без
твоей
любви
Porque
me
duelen
muy
adentro
tus
mentiras
Потому
что
твоя
ложь
ранит
меня
глубоко
внутри
Oh,
no
aunque
mi
alma
diga:
"sí"
О,
нет,
даже
если
моя
душа
говорит:
"да"
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым
Aunque
mi
piel
hoy
pida
a
gritos
tus
caricias
Хотя
моя
кожа
сегодня
умоляет
о
твоих
ласках
Oh-no,
oh-no
О-нет,
о-нет
No,
te
doy
la
espalada
y
digo:
"no"
Нет,
я
поворачиваюсь
к
тебе
спиной
и
говорю:
"нет"
Aunque
me
muera
sin
tu
amor
Даже
если
я
умру
без
твоей
любви
Porque
me
duelen
muy
adentro
tus
mentiras
Потому
что
твоя
ложь
ранит
меня
глубоко
внутри
No,
no
aunque
mi
alma
a
diga:
sí"
Нет,
нет,
даже
если
моя
душа
скажет:
да"
Tengo
derecho
a
ser
feliz
Я
имею
право
быть
счастливым
Aunque
mi
piel
hoy
pida
a
gritos
tus
caricias
Хотя
моя
кожа
сегодня
умоляет
о
твоих
ласках
Oh-no,
oh-no
О-нет,
о-нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.