Paroles et traduction Montecristo - Niña Ya No Llores
Niña
no
llores
asi
ven
corriendo
a
mis
brazos
y
cuentame
a
mi.
Baby
girl,
don't
cry
like
that,
come
running
into
my
arms
and
tell
me
all
about
it.
Habla
no
quieras
mentir,
yo
conosco
el
secreto
que
te
hace
sufrir.
Speak,
don't
try
to
lie,
I
know
the
secret
that
makes
you
suffer.
Porque
me
ocultas
amor,
si
en
tu
cuerpo
hay
un
niño
Why
hide
it
from
me,
love,
since
there
is
a
child
in
your
body?
Y
el
padre
soy
yo.
And
I
am
the
father.
Crees
que
solo
jugue,
que
una
noche
de
amor
solamente
busque.
Do
you
think
I
just
played
around,
that
I
was
just
looking
for
a
night
of
love?
Niña
que
cruel
decision,
arrancar
de
tu
vientre,
la
vida
de
dios.
My
girl,
what
a
cruel
decision,
to
rip
the
life
of
God
from
your
womb.
Esa
pequeñita
flor,
que
un
regalo
del
cielo
le
dio
a
nuestro
amor.
That
tiny
little
flower,
a
gift
from
heaven
that
our
love
gave
to
us.
Niña
que
quieres
hacer,
no
te
dejare
sola,
contigo
estare.
My
girl,
what
do
you
want
to
do?
I
will
not
leave
you
alone,
I
will
be
there
for
you.
Con
estas
manos
hare,
una
cuna
de
oro,
y
la
cuidare...
With
these
hands,
I
will
make
a
golden
cradle
and
take
care
of
it...
Niña
ya
no
llores
mas,
tu
eres
mi
gran
amor
Baby
girl,
don't
cry
anymore,
you
are
my
true
love,
Y
mi
felicidad...
and
my
happiness...
Niña
que
sabes
de
mi,
yo
tube
mil
errores
y
noches
sin
fin.
Baby,
what
do
you
know
about
me?
I've
made
a
thousand
mistakes
and
had
endless
nights.
Pero
la
historia
cambio,
del
preciso
instante
que
te
conoci.
But
the
story
changed
the
very
moment
I
met
you.
Niña
que
hermosa
estas,
porque
quieres
correr
a
ese
oscuro
lugar.
My
girl,
how
beautiful
you
are,
why
do
you
want
to
run
to
that
dark
place?
Tienes
un
brillo
especial,
y
la
miel
de
tus
pechos
ya
empieza
a
asomar...
You
have
a
special
glow,
and
the
honey
from
your
breasts
is
already
starting
to
appear...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.