Montecristo - Promesas Son Promesas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Montecristo - Promesas Son Promesas




Promesas Son Promesas
Promises are Promises
Así
That way
Con sabor
With pleasure
Promesas son promesas
Promises are promises
No quieras olvidarlo
Don't want to forget it
Promesas que aquel día
Promises that day
Me dijiste llorando
You told me, crying
Promesas son promesas
Promises are promises
Se borran con los años
They fade with years
Como todas las cosas
Like all things
Que ayer hemos amado
That we loved yesterday
Me prometiste darme amor
You promised to love me
Y ser el fuego de mi hogar
And to be my hearth's fire
Ser esa barca que hacía el mar
To be that boat that the sea
Me llevaría
Would take me to
Ser golondrina mansa que Siempre a mi nido volverá
To be a gentle swallow that Always to my nest will return
Cuantas promesas
How many promises
Cuanto amor
How much love
Amanecían con el sol
Awakened with the sun
Me prometiste amor
You promised me love
Lo prometiste
You promised it
Promesas son promesas
Promises are promises
No quieras olvidarlo
Don't want to forget it
Promesas que aquel día
Promises that day
Me dijiste llorando
You told me, crying
Promesas son promesas
Promises are promises
Se borran con los años
They fade with years
Como todas las cosas
Like all things
Que ayer hemos amado
That we loved yesterday
Me prometiste darme paz
You promised to give me peace
Y ser mi luna y mi candil
And to be my moon and my light
Cuantas caricias y me prometiste
How many caresses and you promised me
Yo seguiré el camino igual
I will follow the path all the same
Yo no tendré miedo de andar
I will not be afraid to walk
Buscando amor en otra piel
Searching for love in another's skin
Y sin promesas la amaré
And without promises I will love her
Me prometiste amor
You promised me love
Lo prometiste
You promised it
Promesas son promesas
Promises are promises
No quieras olvidarlo
Don't want to forget it
Promesas que aquel dia
Promises that day
Me dijiste llorando
You told me, crying
Promesas son promesas
Promises are promises
Se borran con los años
They fade with years
Como todas las cosas
Like all things
Que ayer hemos amado
That we loved yesterday
Así
That way
Y sigue
And it continues
Promesas son promesas
Promises are promises
No quieras olvidarlo
Don't want to forget it
Promesas que aquel dia
Promises that day
Me dijiste llorando
You told me, crying
Promesas son promesas
Promises are promises
Se borran con los años
They fade with years
Como todas las cosas
Like all things
Que ayer hemos amado
That we loved yesterday





Writer(s): Liliana Ester Maturano, Mariano Oscar Barabino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.