Paroles et traduction Montefiori Cocktail - Comment te dire adieu - Club Version
Comment te dire adieu - Club Version
Как мне проститься с тобой - Клубная версия
Backstreet
Boys
Мальчики
с
задней
улицы
Nunca
Te
Hare
Llorar
(I'll
Never
Break
Your
Heart:
Spanish)
Я
никогда
не
заставлю
тебя
плакать
(Я
никогда
не
разобью
тебе
сердце:
испанский)
Mi
vida,
yo
se
que
te
han
herido
Моя
жизнь,
я
знаю,
что
тебя
ранили
Se
que
en
este
momento
siestes
Я
знаю,
что
в
этот
момент
ты
чувствуешь
Que
no
podrias
volver
a
amar
Что
ты
больше
не
сможешь
любить
Aun
asi
dame
una
oportunidad
Тем
не
менее,
дай
мне
шанс
De
mostrate
que
te
amo
Показать
тебе,
что
я
люблю
тебя
Cuando
vi
tu
sonrisa
supe
que
Когда
я
увидел
твою
улыбку,
я
понял
Estaria
junto
a
ti
juntos
por
siempre
Я
буду
рядом
с
тобой
вечно
вместе
Cuando
meacerque
a
salir
yo
te
invite
Когда
я
подошел
к
двери,
я
пригласила
тебя
Me
dijiste
que
jamas
volverias
a
amar
Ты
сказал
мне,
что
больше
никогда
не
полюбишь
El
te
hizo
da?
o
y
tambien
te
enga?
o
Он
сделал
тебе
больно
и
также
обманул
тебя
Pero
deja
monstrarte
que
ese
no
soy
yo
Но
позволь
мне
показать
тебе,
что
это
не
я
Es
dificil
volver
a
confiar
Трудно
снова
довериться
Hazlo
y
te
ense?
are
a
amar
Сделай
это,
и
я
научу
тебя
любить
Nunca
te
hare
llorar
Я
никогда
не
заставлю
тебя
плакать
Nunca
te
hare
cambiarr
Я
никогда
не
заставлю
тебя
измениться
Prefiero
morir
que
vivir
sin
ti
Я
лучше
умру,
чем
буду
жить
без
тебя
Te
dare
mi
ser
siempre
sere
fiel
Я
отдам
тебе
свое
существо,
я
всегда
буду
верен
Corazon
todos
se
ve
un
poco
mejor
Дорогой,
все
выглядит
немного
лучше
Podrias
quererme
como
yo
te
quiere
a
ti
Ты
могла
бы
любить
меня
так
же,
как
я
люблю
тебя
Se
que
sientes
gran
temor
Я
знаю,
ты
испытываешь
большой
страх
De
mostrar
tus
sentimientos
Показывая
свои
чувства
El
dolor
y
sufrimiento
Боль
и
страдания
Marcaron
tu
corazon
Отметили
твое
сердце
El
te
hizo
da?
o
y
tambien
te
enga?
o
Он
сделал
тебе
больно
и
также
обманул
тебя
Pero
deja
mostrarte
que
ese
no
soy
yo
Но
позволь
мне
показать
тебе,
что
это
не
я
Es
dificil
volver
a
confiar
Трудно
снова
довериться
Hazlo
y
te
ense?
are
a
amar
Yo
te
hare
feliz
Сделай
это,
и
я
научу
тебя
любить.
Я
сделаю
тебя
счастливой
No
te
hare
llorar
Я
не
заставлю
тебя
плакать
Nena
note
hare
llorar
Детка,
я
не
заставлю
тебя
плакать
Chorus
(2X)
Припев
(2
раза)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Gold, A. Goland
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.