Paroles et traduction Montell Jordan - All I Need

All I Need

If you just say the word
That I can make you feel alright
I promise that I'll love you
Every morning afternoon and night

Something about you got me crazy
Going out of my mind
I can't believe what's happening
I need to love you all the time

I'll take your hand
Pull you close
Rock you in my arms
Be the one who loves you most

Oh take your time
I'll take you there
Anywhere you wanna go
But there's one thing you should know

1- You're all I want
You're all I need
My heart and soul
My everything
You're all I want
You're all, you're all I need

Na na na na na now
Now that you're here with me
The table's set, I'm so direct
As we begin to enter into satisfying fantasy
I hit the spot, you move like that
You're on the top, I'm on my back
We're rolling over and it's just like in my dreams

I'll take you there
Pull you close
Rock you in my arms
Be the one who loves you most

Oh take your time
I'll take you there
Anywhere you wanna go
But there's one thing you should know

Repeat 1
You're all I need, baby yes you are

Repeat 1
Yes you are sugar, you're all I need

Repeat 1
All I need, you're so incredible

Repeat 1
Everything I want and so much more

Repeat 1

Tout ce dont j'ai besoin

Si tu dis juste le mot
Que je peux te faire sentir bien
Je te promets que je t'aimerai
Tous les matins, après-midis et soirs

Quelque chose en toi me rend fou
Je perds la tête
Je ne peux pas croire ce qui arrive
J'ai besoin de t'aimer tout le temps

Je prendrai ta main
Je te rapprocherai de moi
Je te bercerai dans mes bras
Je serai celui qui t'aimera le plus

Oh, prends ton temps
Je t'emmènerai là-bas
N'importe où tu veux aller
Mais il y a une chose que tu dois savoir

1- Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Mon cœur et mon âme
Mon tout
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout, tu es tout ce dont j'ai besoin

Na na na na na maintenant
Maintenant que tu es ici avec moi
La table est mise, je suis si direct
Alors que nous commençons à entrer dans un fantasme satisfaisant
J'atteins le bon endroit, tu bouges comme ça
Tu es en haut, je suis sur le dos
On se roule dessus et c'est comme dans mes rêves

Je t'emmènerai là-bas
Je te rapprocherai de moi
Je te bercerai dans mes bras
Je serai celui qui t'aimera le plus

Oh, prends ton temps
Je t'emmènerai là-bas
N'importe où tu veux aller
Mais il y a une chose que tu dois savoir

Répéter 1
Tu es tout ce dont j'ai besoin, bébé, oui, tu l'es

Répéter 1
Oui, tu l'es, mon sucre, tu es tout ce dont j'ai besoin

Répéter 1
Tout ce dont j'ai besoin, tu es si incroyable

Répéter 1
Tout ce que je veux et bien plus encore

Répéter 1