Paroles et traduction Montell Jordan - Bounce 2 This

Bounce 2 This

Montell's in the house
Oh, hey, yeah

Another Friday night
Another honey sitting in my ride
Another lyrical flava from your 6'8" neighbor
Make ya wave your hands from side to side

In '95 we did it
But this year I bring a new twist
They say I'm here to announce this song called the bounce
So everybody bounce to this

(So right) It's so right (So nice)
Tell you I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
It's so right (So right)
And so nice (So nice)
I tell you I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)

Montell started bouncin' on ghetto neighborhood blocks
You see I'm vocally silent and that keeps my wallet so fat
I have to stuff my socks
My 'hood keeps getting bigger 'cause phat def jams I bring
And now the world is bouncin' while I do my thing

I've been to parties across the USA
I've been to other countries
And I've made those people say
Bartender, ooh my cup is runnin' low
So pass the Alize and let the music play
And act like you know

It's so right (So right)
It's so right (So nice)
And I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
It's alright (So right)
Kadance sing it (So nice)
I tell you I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)

It's alright (So right)
It's so nice (So nice)
And I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
It's alright (So right)
It's so nice (So nice)
I tell you I'll make you wanna bounce
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
Make you wanna bounce

I've been to parties across the USA
I've been to other countries
And I've made those people say
Bartender, ooh my cup is runnin' low
So pass the Alize and let the music play
And act like you know

LA (Yeah) bounce to this (Come on baby)
Bounce to this (Yeah)
New York (Uh) bounce to this (Come on now)
Bounce to this (Yeah)
Atlanta (Yeah) bounce to this (Come on baby)
Bounce to this (Ah)
DC (where a go-go) bounce to this (Yeah)
Bounce to this (Right)
Chicago (Uh) bounce to this (Yeah)
Bounce to this (Like)
Dallas Texas (Uh) bounce to this (Yeah)
Bounce to this (Just do it)
Miami (Uh) bounce to this (Come on baby)
Bounce to this (Yeah)
Toronto (Yeah) bounce to this (Ya know I'll make ya)
Bounce to this, oh

It's alright (So right)
It's so nice (So nice)
Tell you we'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
It's so nice (So right)
Kadence sing it (So nice)
I tell you we'll make you wanna bounce
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
Make you wanna bounce

I've been to parties across the USA
I've been to other countries
And I've made those people say
Bartender, ooh my cup is runnin' low
So pass the Alize and
Hold on now, ladies help me sing it

I've been to parties across the USA (You go sugar)
I've been to other countries
And I've made those people say
Bartender, come on
My cup is runnin' low
Now pass the Aleze and let the music play
And fella's help me sing it

I've been to parties (Come on) across the USA
I've been to other countries
And I've made those people say
Bartender, my cup is runnin' low
Now pass the Alize and let the music play
And act like you know

It's alright (So right)
And so nice (So nice)
And I'll make you wanna bounce to this
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
I can tell (So right)
You wanna boogie (so nice)
I can tell you wanna boogie baby
(Yeah, bounce to this, bounce to this)
With Montell, you wanna boogie

Двигайся под это

Монтелл в доме
О, привет, да

Очередная пятничная ночь
Очередная красотка сидит в моей тачке
Очередная лирическая вкуснятина от твоего 198-сантиметрового соседа
Заставит тебя махать руками из стороны в сторону

В 95-ом мы сделали это
Но в этом году я приготовил новый сюрприз
Говорят, я здесь, чтобы представить песню под названием "движение"
Так что все двигайтесь под это

(Так верно) Это так верно (Так мило)
Говорю тебе, я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Это так верно (Так верно)
И так мило (Так мило)
Говорю тебе, я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)

Монтелл начинал двигаться на улицах гетто
Видишь, я молчу, и это делает мой кошелек таким толстым
Мне приходится набивать им носки
Мой район становится все больше, потому что я приношу крутые хиты
И теперь весь мир двигается, пока я делаю свое дело

Я был на вечеринках по всем США
Я был в других странах
И я заставил этих людей сказать
Бармен, о, мой стакан пустеет
Так что налей мне "Ализа" и пусть музыка играет
И веди себя так, будто ты знаешь

Это так верно (Так верно)
Это так мило (Так мило)
И я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Всё в порядке (Так верно)
Каденс, спой это (Так мило)
Говорю тебе, я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)

Всё в порядке (Так верно)
Это так мило (Так мило)
И я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Всё в порядке (Так верно)
Это так мило (Так мило)
Говорю тебе, я заставлю тебя двигаться
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Заставлю тебя двигаться

Я был на вечеринках по всем США
Я был в других странах
И я заставил этих людей сказать
Бармен, о, мой стакан пустеет
Так что налей мне "Ализа" и пусть музыка играет
И веди себя так, будто ты знаешь

Лос-Анджелес (Да) двигайся под это (Давай, детка)
Двигайся под это (Да)
Нью-Йорк (А) двигайся под это (Ну же)
Двигайся под это (Да)
Атланта (Да) двигайся под это (Давай, детка)
Двигайся под это (А)
Вашингтон (где гоу-гоу) двигайся под это (Да)
Двигайся под это (Верно)
Чикаго (А) двигайся под это (Да)
Двигайся под это (Как)
Даллас, Техас (А) двигайся под это (Да)
Двигайся под это (Просто сделай это)
Майами (А) двигайся под это (Давай, детка)
Двигайся под это (Да)
Торонто (Да) двигайся под это (Знаешь, я заставлю тебя)
Двигайся под это, о

Всё в порядке (Так верно)
Это так мило (Так мило)
Говорю тебе, мы заставим тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Это так мило (Так верно)
Каденс, спой это (Так мило)
Говорю тебе, мы заставим тебя двигаться
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Заставим тебя двигаться

Я был на вечеринках по всем США
Я был в других странах
И я заставил этих людей сказать
Бармен, о, мой стакан пустеет
Так что налей мне "Ализа" и
Подождите, дамы, помогите мне спеть это

Я был на вечеринках по всем США (Давай, сладкая)
Я был в других странах
И я заставил этих людей сказать
Бармен, давай же
Мой стакан пустеет
Теперь налей мне "Ализа" и пусть музыка играет
И парни, помогите мне спеть это

Я был на вечеринках (Давай) по всем США
Я был в других странах
И я заставил этих людей сказать
Бармен, мой стакан пустеет
Теперь налей мне "Ализа" и пусть музыка играет
И веди себя так, будто ты знаешь

Всё в порядке (Так верно)
И так мило (Так мило)
И я заставлю тебя двигаться под это
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
Я вижу (Так верно)
Ты хочешь потанцевать (Так мило)
Я вижу, ты хочешь потанцевать, детка
(Да, двигайся под это, двигайся под это)
С Монтеллом ты хочешь потанцевать